38
geçiş
14,1
milyonda
7.812.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baldırı | 3 | 9 | 11,03 | 11,53 | 1,73 | 43,1 | |
| sâzdır | 3 | 26 | 10,58 | 10,00 | 1,73 | 36,0 | |
| tiryâkî | 3 | 30 | 10,50 | 9,79 | 1,73 | 35,1 | |
| çıplak | 3 | 47 | 10,18 | 9,15 | 1,73 | 32,3 | |
| germe | 3 | 102 | 9,46 | 8,03 | 1,73 | 27,5 | |
| adımdır | 8 | 785 | 8,32 | 6,50 | 2,80 | 56,5 | |
| geyüp | 4 | 431 | 8,13 | 6,36 | 1,98 | 27,5 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,16 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,55 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 2,68 | 2,80 | 22,6 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,86 | 1,62 | 5,7 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,15 | 1,35 | 3,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,58 | 0,66 | 0,6 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,03 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
levendâne* ile tüm bağlamlar →“levendâne” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VIII 339a | Der-sûret-i çîn-i meh-cebîn-i mahbûbân: Gâyet mahbûbe pâk | lev[end]âne | tâze cüvânları olur ammâ fetâlardır, zîrâ bu vilâyet Cezâyi … |
| EÇS I 207b | … ve Kara Biga ve Sığla ve Menteşa semtlerinde bu sâz çokdur, | levendâne | bir sâzdır, sâzendelerinde Bekir Ağa ma‘lûmumuzdur. |
| EÇS IX Y326b–Y327a | … dan [[(---) (---) (---)]] cüz’î ve küllî bey‘ [u] şirâ edüp | levendâne | ve mütekebbirâne ve muta‘azzımâne reftâr [u] güftâr eylemek … |
| EÇS II 369b–370a | … urur. Ammâ sâhib-i hâne kankısı idüğü ma‘lûmım değil. Hemân | levendâne | cümle huzzâra hıtâben "Es-selâmü aleyküm ey âşıkân" dedim. … |
| EÇS I 209b | … igâh etse ol âşıkı şîrâne şikâr ederdi. Ve Yavru Habîb dahi | levendâne | kesim kadd [ü] kâmeti yerinde ve meralî ve gazâlî mükehhal … |
| EÇS I 71b | … evirmeğe kâdir değil idi. Ve cemî‘i zamânda siyâbları kırık | levendâne | kesim esvâb-ı harîr-i dârây ve pûlâdî akmişe geymeğe mâ’il … |
| EÇS VIII 350b | … nde harîr teybend kuşak ve kortela nâm varsak bıçak taşıyup | levendâne | baldırı çıplak kubâdî pâypûş geyüp gezerler. Çoğu tüccârdır … |
| EÇS VI 125a | … yâz gûsfend koç zâhir ola düşüp hemân altımda at eşinüp bir | levendâne | abraş-ı gülendâm-vâr ve aşkar-ı dîvzâd-kâr cünbüş ü harekât … |
| EÇS VIII 284b | Ve her tabyasının mâbeynleri beşer yüz hatvedir, ammâ | levendâne | adımdır. Ammâ şimâl tarafı deryâ olup ol cânibi liman kenâr … |
| EÇS V 95b | Der-fasl-ı libâs-ı merd-i meydân: Ekseriyyâ halkı | levendâne | çuka bağır yeleği ve başlarında fes üzre dayı sarığı sarup … |