39
geçiş
14,5
milyonda
7.636.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| makûlesi | 8 | 229 | 9,93 | 8,24 | 2,82 | 75,9 | |
| pürsilâh | 4 | 748 | 7,38 | 5,53 | 1,96 | 22,9 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,93 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,80 | 1,88 | 2,18 | 10,5 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,77 | 1,73 | 6,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,50 | 1,29 | 3,2 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,54 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,36 | 1,04 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
levendât* ile tüm bağlamlar →“levendât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS II 221a | … lpa demir atdılar. Keşân-ber-keşân âhen-i keştî çeküp cümle | levendât | hâzır-bâş olup du‘â vü senâ ile yelken yırtup "Hudâ âsân ed … |
| EÇS V 83a | … ir âşık-ı sâdık garîb ü hasîb ü nesîb sâdât-ı kirâmım, ammâ | levendât | ile ıhtılât etdiğimden ey çöğür çalup savt-ı hazînli eyi tü … |
| EÇS III 32a–32b | … ve dil getirene sipâhlık ve ze‘âmet veriliyor!" deyü cümle | levendât | şehbâzları cenge terğîb edüp el tîğ-i Dahhâke urup kendi ak … |
| EÇS I 162a | … emileri kefere gemilerin yedeğe alarak ve gemiler içre olan | levendât | kırkar ellişer dirhem dalyan tüfenglerin atarak ve gemileri … |
| EÇS VI 103b | … itlerimiz hâk-i mezellete düşüp sâ’ir karakullukçu ve gayri | levendât | gâzîlerinden üç yüz aded yiğitlerimiz dahi şehîd olup yüz o … |
| EÇS VIII 273a | … olunmaz elvân harîr muhattemler ya‘nî mühürlü makdemler kim | levendât | makûleleri başlarına sarup bellerine kuşak ederler. Ve siyâ … |
| EÇS VII 124b | … r şehr-i zîbâdır. Bir fersah on iki bin adımdır, ammâ zinde | levendât | hatvesiyle sekiz bin adım Bâğçesarây şehridir. Pravadi şehr … |
| EÇS III 31b | … üstü açık bir zindân-ı dârdır. Kal‘ası ve dervezeleri yok. | Levendât | makûlesi haşerâtı çok. Celâlî mel‘ûnları bir kerre şu Bulgu … |
| EÇS VIII 321a | … birkaç aded küçücük balıkçı ve ekmekçi dükkânları var, ammâ | levendât | sâkin olsunlar deyü fâhişeleri çokdur. |
| EÇS VI 48b | … ifetlerinden haberdâr olmak içün cümle iç ağaları ve cemî‘i | levendât | birbirlerine mukâbil olup kırkar ve ellişer müşvâr kadar ci … |