319
geçiş
118,2
milyonda
1.012.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 319 | 130,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âbdâr | 36 | 181 | 11,20 | 7,72 | 5,97 | 321,6 | |
| tuzu | 10 | 24 | 9,90 | 8,78 | 3,16 | 106,7 | |
| hoşhor | 9 | 41 | 9,68 | 7,86 | 2,99 | 82,3 | |
| üzümü | 11 | 138 | 9,62 | 6,40 | 3,28 | 76,7 | |
| gâyet | 99 | 3.851 | 9,60 | 4,76 | 9,58 | 469,2 | |
| mâhîleri | 8 | 92 | 9,32 | 6,52 | 2,80 | 57,2 | |
| semîn | 7 | 89 | 9,13 | 6,38 | 2,61 | 48,6 | |
| mukavvîdir | 6 | 36 | 9,11 | 7,46 | 2,44 | 51,2 | |
| mukavvî | 6 | 45 | 9,08 | 7,14 | 2,43 | 48,3 | |
| kavunu | 6 | 56 | 9,03 | 6,82 | 2,43 | 45,5 | |
| ter | 7 | 125 | 9,01 | 5,89 | 2,60 | 43,8 | |
| tuz | 7 | 153 | 8,92 | 5,60 | 2,59 | 40,9 | |
| suları | 9 | 307 | 8,88 | 4,95 | 2,90 | 44,7 | |
| nâbdır | 5 | 31 | 8,87 | 7,41 | 2,22 | 42,3 | |
| olur | 86 | 6.012 | 8,80 | 3,92 | 8,66 | 310,2 | |
| âbı | 29 | 1.989 | 8,69 | 3,95 | 5,04 | 105,1 | |
| hoşgüvâr | 4 | 6 | 8,66 | 9,46 | 2,00 | 48,1 | |
| hayâtdır | 5 | 94 | 8,63 | 5,81 | 2,20 | 30,7 | |
| hayât | 13 | 787 | 8,59 | 4,13 | 3,40 | 50,1 | |
| serî‘u’lhazm | 4 | 30 | 8,55 | 7,14 | 1,99 | 32,2 | |
| eti | 5 | 119 | 8,55 | 5,47 | 2,19 | 28,4 | |
| sudur | 5 | 140 | 8,48 | 5,24 | 2,18 | 26,8 | |
| buhayrei | 5 | 143 | 8,47 | 5,21 | 2,18 | 26,5 | |
| suyu | 10 | 667 | 8,38 | 3,99 | 2,96 | 36,7 | |
| şerbeti | 4 | 83 | 8,35 | 5,67 | 1,96 | 23,8 | |
| tenâvül | 8 | 508 | 8,31 | 4,06 | 2,66 | 30,1 | |
| balığı | 5 | 216 | 8,26 | 4,61 | 2,14 | 22,5 | |
| üzümünden | 3 | 5 | 8,25 | 9,31 | 1,73 | 35,1 | |
| tuzdur | 3 | 6 | 8,24 | 9,05 | 1,73 | 33,5 | |
| şekerden | 3 | 6 | 8,24 | 9,05 | 1,73 | 33,5 | |
| şâhdâne | 3 | 6 | 8,24 | 9,05 | 1,73 | 33,5 | |
| üzüm | 4 | 116 | 8,24 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| meyvedir | 3 | 12 | 8,21 | 8,05 | 1,73 | 28,3 | |
| ilik | 3 | 16 | 8,20 | 7,63 | 1,72 | 26,4 | |
| balıkdır | 3 | 19 | 8,18 | 7,38 | 1,72 | 25,2 | |
| mâ’idei | 3 | 23 | 8,17 | 7,11 | 1,72 | 24,0 | |
| engûrü | 3 | 38 | 8,11 | 6,38 | 1,71 | 20,9 | |
| nâbıka | 3 | 41 | 8,09 | 6,27 | 1,71 | 20,4 | |
| pirinci | 3 | 43 | 8,09 | 6,20 | 1,71 | 20,1 | |
| dânedâr | 3 | 52 | 8,05 | 5,93 | 1,70 | 18,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lezîz* ile tüm bağlamlar →“lezîz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (319) →| EÇS X Y125b | … Kalmık mezhebli âdemler çokdur. Ammâ hakîr de benî âdem eti | lezîz | idiğin müşâhede etdim ki bir kerre bir âdem mahbûbun bûs et … |
| EÇS VIII 323a | … menzil başı yerdir. Niçe kerre yüz bin yük tuz çıkar. Gâyet | lezîz | milhi olup hâlâ mukâta‘a tahrîr olundu. Mîr[î] tarafında ba … |
| EÇS III 126b | … eli ve bir câmi‘li ma‘mûr ze‘âmet köyüdür. Acâ’ib ü garâ’ib | lezîz | âbdâr kavunu olur. Andan yine cânib-i şimâle, |
| EÇS IX Y182a | Memleha İskelesi: Emîn nâmında bir hâyin âdemi var. Gâyet | lezîz | tuzu hâsıl olup cânib-i erba‘a vilâyetlere tuz bundan mebzû … |
| EÇS I 110b | … h ben şu yerde yedi bin yıl mahpûs bir kırmızı-gûn zülâlden | lezîz | bir aynü'l-hayâtım senin sebebinle vech-i arza çıkmağa me’m … |
| EÇS IV 237b–238a | … ne ziyâde ve ne nâkıs olur. Ve bu kadar enhârlardan ta‘amı | lezîz | olmak ihtimâli yokdur, semm-i helâhilden nişân verir, gûyâ … |
| EÇS IX Y38b–Y39a | … r kirdesi ve gûnâ-gûn buzlu vişne hoşâbı ve üzüm şerbeti ve | lezîz | Ma‘nisa pâlûdesi, üstü bâdâmlı gâyet meşhûrdur. Ve hâs ve b … |
| EÇS X Y363a | … î Seyf haddinde Nîl'den ba‘îd yüz hâneli iltizâmdır. Suları | lezîz | kuyulardır. Dârışeddi harâb olmağile şeyhü'l-beled beytinde … |
| EÇS IX Y76b | Ve Helvâcıyân çârsûsu dahi başka bir | lezîz | şâhrâh-ı azîzdir kim Helvâyî Ömer berekâtiyle bu hiref "yâ … |
| EÇS VIII 349b | … balıkları (---) (---) (---) (---) balıkları gâyet semîn ve | lezîz | olur. Gerçi Ohri gölünde ve Gölikesri gölünde ve İskenderiy … |