34
geçiş
12,6
milyonda
8.585.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geyerler | 5 | 241 | 9,22 | 7,69 | 2,23 | 43,5 | |
| kat | 6 | 1.375 | 7,12 | 5,44 | 2,39 | 33,6 | |
| ihsân | 4 | 1.298 | 6,62 | 4,93 | 1,93 | 19,7 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,42 | 4,72 | 2,15 | 23,2 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,07 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,67 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,59 | 3,89 | 1,86 | 14,2 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,77 | 1,73 | 6,3 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,74 | 1,98 | 8,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,73 | 1,97 | 8,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,27 | 0,73 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
libâs* ile tüm bağlamlar →“libâs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS V 9a | … bir Kitâb-ı Gülistân ve yüz guruş-ı İşpanyan verüp bir kat | libâs | verdi. |
| EÇS VII 165b | Ve yedi aded kölelerime birer at ve birer kat | libâs | ve ellişer guruş ihsân etdi. Ve refîklerim Baba Mansûr'a ve … |
| EÇS III 49a–49b | … ak ihsân edüp hakîre bir kîse harc-râh ve bir at ve bir kat | libâs | 49b ve gulâmlarına onar sikke-i hasene ve birer çuka ve k … |
| EÇS VII 171b | … . Ammâ bu diyârın şiddet-i şitâsı şedîd olmak ile halkı çok | libâs | ve kürkler geymek ile mahbûb u mahbûbeleri cümle kısa(?) ve … |
| EÇS III 157b | … erîfde her ciğer-kûşe tâlib-i ilm nâresîde sabîye birer kat | libâs | u surre ve atıyye cânib-i vakfdan tasadduk olunur. |
| EÇS VII 52b | Ve bu bâğda aslâ evler yokdur. Ancak bir gûne turfe | libâs | geyer iki bin kadar bostâncı kefereleri var, mezkûr kullele … |
| EÇS VII 175b | … dar bir delikli elmâsı var idi. Oğlu Moyinçak Şâh dahi eyle | libâs | geymişdi, ammâ tâcı üzre püsküller ve elmâs taş yok idi. Bu … |
| EÇS X Y159b | … hendese ile böyle tertîb edüp Nîl hâki dahi yılda dörd gûne | libâs | geyüp on iki ayı dörd kısma munkasım edüp her kısmın üçer a … |
| EÇS VII 107b | … larından Hazret-i Îsâ aleyhi's-selâmın cemî‘i evzâ‘, etvâr, | libâs | ve hilye-i şerîfin sıhhati üzre yazup ale'l-ittifâk Tatar e … |
| EÇS II 287b | Evsâf-ı ahâlî-i | libâs | [u] lisân: A‘yânları çuka sammur ve akmişe-i fâhireler giyü … |