80
geçiş
29,6
milyonda
3.977.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fâhire | 24 | 236 | 11,28 | 8,74 | 4,89 | 246,5 | |
| fâhireler | 10 | 137 | 10,56 | 8,27 | 3,15 | 95,6 | |
| fâhirelere | 3 | 5 | 10,18 | 11,30 | 1,73 | 43,4 | |
| dereşkâli | 3 | 17 | 9,99 | 9,54 | 1,73 | 34,3 | |
| nâdire | 3 | 19 | 9,96 | 9,38 | 1,73 | 33,5 | |
| mülebbes | 5 | 98 | 9,85 | 7,75 | 2,23 | 44,1 | |
| merdi | 6 | 139 | 9,81 | 7,51 | 2,44 | 50,8 | |
| meydân | 6 | 142 | 9,79 | 7,48 | 2,44 | 50,6 | |
| ferrâce | 3 | 72 | 9,34 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| derfaslı | 4 | 160 | 9,09 | 6,72 | 1,98 | 29,5 | |
| nisvân | 3 | 105 | 9,05 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| tâ’ifei | 3 | 106 | 9,05 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| akmişei | 3 | 125 | 8,91 | 6,66 | 1,71 | 21,8 | |
| kat | 20 | 1.375 | 8,82 | 5,94 | 4,40 | 126,2 | |
| kise | 3 | 153 | 8,72 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| müstağrak | 4 | 236 | 8,70 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| geyüp | 6 | 431 | 8,59 | 5,88 | 2,41 | 37,2 | |
| semmûr | 5 | 432 | 8,32 | 5,61 | 2,19 | 29,2 | |
| çuka | 4 | 341 | 8,28 | 5,63 | 1,96 | 23,4 | |
| a‘yân | 3 | 473 | 7,47 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| gûnâgûn | 10 | 1.811 | 7,44 | 4,54 | 3,03 | 44,0 | |
| derbeyânı | 4 | 780 | 7,25 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| birer | 7 | 2.681 | 6,38 | 3,46 | 2,41 | 20,9 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,50 | 2,59 | 12,8 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 1,26 | 2,01 | 7,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,84 | 0,77 | 0,9 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,82 | 0,75 | 0,8 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,58 | 0,66 | 0,6 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,54 | 0,76 | 0,7 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 0,22 | 0,92 | 1,0 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,08 | 0,13 | 0,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,04 | -0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
libâsı* ile tüm bağlamlar →“libâsı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (80) →| EÇS IX Y260a | … u bâzârda ehl [ü] iyâlleri içün gûnâ-gûn akmişe-i fâhire ve | libâs-ı | nâdireler almağa gelüp âdem deryâsı olur. Evvelâ, |
| EÇS I 161b | Bu esnâf-ı akkâmân kendüleri gûnâ-gûn | libâs-ı | fâhireler ile mülebbes edüp ve sefere me’mûr olan vüzerâlar … |
| EÇS VII 164b | … yun yününden ve elvân bezlerden nigendeli ve iki peşli Acem | libâsı | gibi haftanlar geyerler. Ve niçe bini başlarında beyâz boğa … |
| EÇS V 129b | … komor bârgîrleriyle bî-hadd ü bî-kıyâs ecnâs-ı mütenevvi‘a | libâs-ı | akmişe-i fâhire ve vâlâ-yı kâlâ-yı hârâ-yı nâdireler gelir, … |
| EÇS II 337a–337b | … eremkârlık ederdi. Dâ’imâ mu‘tâdları al ve kırmızı ve yeşil | libâs-ı | fâhirelere mâ’il idi. |
| EÇS IV 230b | Andan yine gayrı | libâs-ı | fâhire ile mülebbes elli aded bedr-i münîr mehpâre gulâmlar … |
| EÇS II 231a | … -yı bâzârda ehl-i sanâyi‘dir, alâ kadri'l-istitâ‘a gûnâ-gûn | libâs-ı | fâhire giyerler. Lisânları Anadolu hâki olmağla lehçe-i mah … |
| EÇS IX Y311b | … cebe ve cevşene müstağrak olmuş, kimisi semmûr postin kaplu | libâs-ı | P 130a fâhire ile pîşlerinde küheylân yedekler ve enseler … |
| EÇS I 157a | … ki bâlâda tahrîr olunmuşdur, cümle pür-silâh olup gûnâ-gûn | libâs-ı | fâhireler ile esb-i tâzî üzre süvâr olup sefere müte‘allik … |
| EÇS IX Y359a–Y359b | … e cümle sıbyânlara beher sene surre ve atıyyeleri birer kat | libâs-ı | fâhireleri sâl-be-sâl mukarrerdir. |