35
geçiş
13,0
milyonda
8.374.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mülebbes | 3 | 98 | 9,53 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| geyüp | 9 | 431 | 9,31 | 7,65 | 2,99 | 78,0 | |
| geydirüp | 3 | 125 | 9,26 | 7,85 | 1,72 | 26,8 | |
| geyerler | 4 | 241 | 8,89 | 7,32 | 1,99 | 32,8 | |
| çuka | 5 | 341 | 8,77 | 7,14 | 2,22 | 39,7 | |
| pâk | 11 | 882 | 8,62 | 6,91 | 3,29 | 84,1 | |
| semmûr | 3 | 432 | 7,72 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| kat | 4 | 1.375 | 6,54 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| gûnâgûn | 5 | 1.811 | 6,47 | 4,73 | 2,15 | 23,3 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 2,70 | 3,38 | 33,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,74 | 0,70 | 0,7 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 0,70 | 1,93 | 5,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,69 | 0,76 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
libâslar* ile tüm bağlamlar →“libâslar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VII 129b | … yetgen nâm tâzîleriyle sayd u şikâra gider. Ve dâ’imâ harîr | libâslar | geyüp gezer. Hudâ-yı Bîçûn mu‘ammer ede. |
| EÇS VIII 231a | … vvelâ niçe bin hânedân sâhib-i a‘yân-ı kibârı gûnâ-gûn çuka | libâslar | geyüp ferhâdhânî ve hezârî ve altunbaş ve hünkârî ve köse d … |
| EÇS II 313b–314a | … ve Kazak tâ’ifelerinden ecnâs-ı mahlûkât âriyetî libâçe ve | libâslar | ile pür silâh olup kerrenây ve nefîr-i Efrâsiyâb'ların çala … |
| EÇS IX Y54a | … çatmalı ve nakışlı gömleği eynimize geydirüp bir kat atlas | libâslar | ve bir keşmîrî şâl kuşak ve bir saya kırmızı çakşır ve bir … |
| EÇS VIII 337a | … ı Hâtem-i Tay cümle esîr-i ümmet-i Muhammedler[e] birer kat | libâslar | ile onar altun ihsânlar edüp her biri birer cânibe vatan-ı … |
| EÇS VII 67a | … keçeden gûnâ-gûn şapka geyer, ammâ üstünde cevâhirli sorguç | libâslar | vardır. Ve şapka etrâfında fındıkdan iri beyâz dürr-i yetîm … |
| EÇS II 249b | … balğamî ve yeşim-i Hıtâyî ve pîrûze-i Nişâbûrî cübbeler ile | libâslar | geyüp mülebbes ehl-i ma‘ârif, gazel-hân ve Fârisî-hân şu‘ar … |
| EÇS VIII 247a | … ları saruya mâ’illerdir. Ve tâze yiğitleri Cezâyirli esbâbı | libâslar | geyüp baldırı çıplak gezüp ve elvân çukadan peşliler geyüp … |
| EÇS I 159a | … Pîrleri yine Baba Reten hazretleridir. Bunlar dahi gûnâ-gûn | libâslar | ile tabla tabla meyveleri başlarında götürüp halka bezl ede … |
| EÇS V 172a–172b | … lere rub‘ sâ‘atde cevâb verir, ammâ yine ulemâ şeklinde pâk | libâslar | ile mülebbes bir vecîhü'l-manzar ve müşekkel ak sakallı çel … |