42
geçiş
15,6
milyonda
7.148.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abâ | 3 | 82 | 9,63 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| çuka | 6 | 341 | 9,00 | 7,14 | 2,43 | 47,7 | |
| başlarında | 3 | 166 | 8,88 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| alaca | 3 | 178 | 8,80 | 7,08 | 1,72 | 23,6 | |
| elvân | 5 | 456 | 8,36 | 6,46 | 2,21 | 35,0 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,50 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| kâr | 3 | 674 | 7,10 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 7,04 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,84 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,33 | 2,30 | 2,87 | 21,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,66 | 1,68 | 5,7 | |
| ve | 41 | 147.919 | 3,18 | 1,15 | 3,53 | 22,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,88 | 0,91 | 1,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | 0,01 | 0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
libâsları* ile tüm bağlamlar →“libâsları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VIII 336a | Libâsları | keçi yününden mutâf gibi dokunmuş ince siyâh sof gibi esbâb … | |
| EÇS VIII 236b | … halkı "Varmişik, ge[l]mişik" deyü kelimât ederler. Halkının | libâsları | ekseriyyâ semmûr kürklü ve elvân saya ferrâceli ve serhadli … |
| EÇS VIII 366b | … -libâs-ı gûnâ-gûn-ı bintân-ı nisvân: Ekseriyyâ hâtûnlarının | libâsları | çuka ferrâceler ve yassı başlı takyeler üzre beyâz dülbend … |
| EÇS VIII 285a | … avretleri dahi mahbûbe-i zamâne olup âşıkperestlerdir, ammâ | libâsları | gâyet kabîhdir. Meselâ fisdân ta‘bîr etdikleri harîr-i gûnâ … |
| EÇS II 337b | … çe gûne lu‘bedebâzlıklar ve curcuna ve küşte-gîrlikler edüp | libâsları | ve pây-i tahtlarında olan halıçeler çâk çâk ve yüzleri pây- … |
| EÇS VIII 325b–326a | … yakdıkları odunları bile servi dırahtları olup 326a cümle | libâsları | dahi servi kokup bunların reng-i rûyları şiddet-i şitâdan e … |
| EÇS V 110a | … ğundan mahbûb u mahbûbe Bulgar ve Sırf cüvânları vardır kim | libâsları | beyâz abâdır, ammâ a‘yânları serâpâ çuka-i gûnâ-gûnlar geyü … |
| EÇS II 251b | … âma cânib-i vakfdan rûz-merreteyn ta‘âmları ve îd-ı şerîfde | libâsları | ve arakıyye ve serâvîl kamîsları ve surre ve atıyyeleri dâ’ … |
| EÇS II 252a | … kim Bahr-i siyâh içre mellahlık edüp kâr ederler. Bunların | libâsları | kendülere mahsûs demir kopran ve şalvar ve çuka dolama ve s … |
| EÇS IX Y30b | Ve cümle halkı tüccârdır. | Libâsları | serâpâ çuka ve akmişe-i fâhire ile melbûslardır. Ve tâze cü … |