Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VIII 320a–320b | … âd askeri ve zahâ’ir ve cebehâneleri bunda döküp bir gecede | limandan | taşra çıkup giderlerdi. Bunun dahi limanı yüz pâre gemi alı … |
| EÇS VIII 264a | … ır, zîrâ kal‘a cânibi sığlıkdır ve tuzla yerlerdir. Ve eğer | limandan | taşra demir bıraksalar on altı kulaçdır. |
| EÇS VIII 322a | Bir azîm yüksek burundur kim | limandan | a‘lâ sığınacak burundur kim limanına yüz pâre gemiler girüp … |
| EÇS VIII 333a | Bu | limandan | yokuş yukaru bir sâ‘at gidüp, |
| EÇS IX Y40b | … demir dutar kalyon ve kadırga yatağı latîf limandır. Ve bu | limandan | lodos üzre seksen mîl karşu Karaburun burnu dedikleri yerdi … |
| EÇS X Y325b–Y326a | Ve bu | limandan | gayrı varoşun sol cânibinde Kadırga liman-ı azîmidir. Liman … |
| EÇS VII 150b–151a | … dan incü çıkarmış. Hâlâ ba‘zı zamân Urus şaykaları gelüp bu | limandan | incü çıkarırlarmış. |
| EÇS IX Y111b–Y112a | Ve bu | limandan | cümle şehbâzlarımız kürek çekerek sekiz mîl cenûba gidüp Ma … |
| EÇS VIII 269b | Der-medh-i bi’r-i mâ-i hayât: Bu | limandan | cümle keştîbânlar sandallar ile kenâr-ı limana der-kenâr ol … |
| EÇS VII 118b | … yemez topları var, zîrâ niçe kerre Kazak şaykalarıyla gelüp | limandan | gemiler almışdır(?). |