52
geçiş
19,3
milyonda
5.898.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turuncu | 35 | 53 | 13,42 | 12,06 | 5,91 | 549,5 | |
| kebbâtı | 9 | 12 | 12,17 | 12,25 | 3,00 | 144,7 | |
| nârı | 14 | 96 | 11,60 | 9,89 | 3,74 | 166,5 | |
| nârenci | 5 | 7 | 11,44 | 12,18 | 2,24 | 79,5 | |
| zeytûnu | 10 | 76 | 11,32 | 9,74 | 3,16 | 116,6 | |
| narı | 3 | 22 | 10,38 | 9,79 | 1,73 | 35,2 | |
| incîri | 4 | 50 | 10,33 | 9,02 | 2,00 | 42,4 | |
| tatlı | 3 | 37 | 10,11 | 9,04 | 1,73 | 31,9 | |
| engûrü | 3 | 38 | 10,09 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| inciri | 3 | 55 | 9,84 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| meşrûbâtının | 3 | 55 | 9,84 | 8,47 | 1,73 | 29,4 | |
| memdûhâtından | 3 | 188 | 8,68 | 6,69 | 1,72 | 22,0 | |
| hevâsı | 4 | 633 | 7,58 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,82 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,19 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,43 | 1,57 | 8,8 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,67 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,24 | 2,92 | 2,30 | 16,3 | |
| ve | 123 | 147.919 | 4,77 | 2,43 | 9,03 | 242,3 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,30 | 1,33 | 3,1 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,90 | 1,03 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,77 | 0,83 | 1,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IX Y83a–Y83b | Ve sevâhil şehr olmak ile | limonu | ve turuncu ve nârı ve incîri ve servi dırahtı çok olur. Ve … |
| EÇS VIII 243b | … m dâmeninde olmağın âb [u] hevâsı latîf kasabacıkdır. Lâkin | limonu | ve turuncu ve nârı olmaz. |
| EÇS X Y415a | … âhib-tabî‘at olan melikler câ-be-câ bâğçeler inşâ etmişler. | Limonu | ve turuncu vardır, ammâ bâğlarında rûh yokdur, ammâ bostânl … |
| EÇS X Y367b | … böreği ve mutabbakı ve beyâz musaffâ aseli ve müsmirâtından | limonu | ve turuncu ve rummânı ve nâbıkası çokdur, ammâ cümmeyzi ve … |
| EÇS X Y377a–Y377b | … kışta kaymağı ve buğday firiki ve yağı ve balı ve hûrmâsı, | limonu | ve turuncu ve kebbâtı ve âbdâr engûrü ve nârı ve şeftâlûsü … |
| EÇS VIII 259b | … îf ve merğûbdur. Lâkin hevâsı sermâ olduğundan bâğçelerinde | limonu | ve turuncu ve zeytûnu ve nârı ve inciri az olur. Ve sâ’ir m … |
| EÇS VIII 360a | … içe bin bâğ u hadîka-i cinânları cihânı zeyn etmişdir, ammâ | limonu | ve turuncu olmaz. |
| EÇS IX Y107a | Ve bu şehrin me’kûlât [u] meşrûbâtının memdûhâtından | limonu | ve turuncu ve kebbâtı ve ağaç kavunu çokdur. Ve on bir gûne … |
| EÇS IX Y13a | … kışı gâyet şedîd olduğundan nâşî incîri ve üzümü ve nârı ve | limonu | incîri ve nârı ve limonu ve turuncu engûrü ve nârı ve limon … |
| EÇS VIII 266a | … şehrin bâğ u bâğçesi bî-hisâb olup memdûhât-ı müsmirâtından | limonu | ve nârenci ve kebbâtı ve nârı ve inciri memdûhdur, ammâ zey … |