213
geçiş
78,9
milyonda
1.535.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
32
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 213 | 87,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâsırdır | 111 | 143 | 13,32 | 10,26 | 10,53 | 1.490,9 | |
| vasfında | 83 | 110 | 13,04 | 10,22 | 9,10 | 1.104,5 | |
| midhatinde | 28 | 64 | 11,69 | 9,44 | 5,28 | 325,4 | |
| kâsır | 24 | 42 | 11,59 | 9,82 | 4,89 | 296,6 | |
| medhinde | 21 | 29 | 11,47 | 10,16 | 4,58 | 275,5 | |
| kâsirdir | 15 | 31 | 10,98 | 9,58 | 3,87 | 178,2 | |
| kalemler | 15 | 63 | 10,80 | 8,56 | 3,86 | 152,1 | |
| tavsîfinde | 6 | 19 | 9,73 | 8,97 | 2,44 | 64,7 | |
| birinin | 9 | 180 | 9,55 | 6,31 | 2,96 | 61,4 | |
| elhâsıl | 14 | 518 | 9,29 | 5,42 | 3,65 | 78,3 | |
| tekellüm | 6 | 107 | 9,26 | 6,47 | 2,42 | 42,3 | |
| evsâfında | 4 | 59 | 8,91 | 6,75 | 1,98 | 29,8 | |
| talâkatı | 3 | 6 | 8,81 | 9,63 | 1,73 | 35,9 | |
| kilki | 3 | 44 | 8,58 | 6,75 | 1,72 | 22,4 | |
| mihrâb | 5 | 276 | 8,39 | 4,84 | 2,16 | 24,0 | |
| peydâ | 4 | 211 | 8,27 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| ta‘rîf | 3 | 140 | 8,12 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| ahâlîi | 6 | 511 | 8,09 | 4,22 | 2,32 | 23,8 | |
| kelimât | 3 | 230 | 7,79 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| azîmdir | 6 | 814 | 7,58 | 3,55 | 2,24 | 18,6 | |
| başka | 5 | 829 | 7,30 | 3,26 | 2,00 | 13,6 | |
| kelâm | 4 | 790 | 7,03 | 3,00 | 1,75 | 9,7 | |
| sarâyı | 6 | 1.445 | 6,89 | 2,72 | 2,08 | 12,5 | |
| bunun | 3 | 689 | 6,77 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 6,74 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| cebeli | 3 | 765 | 6,65 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| her | 18 | 5.967 | 6,58 | 2,26 | 3,35 | 28,0 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,53 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| kırk | 9 | 2.994 | 6,52 | 2,25 | 2,37 | 13,9 | |
| tahrîr | 8 | 3.026 | 6,34 | 2,07 | 2,15 | 10,8 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,32 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| gûne | 5 | 1.881 | 6,29 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,15 | 2,02 | 1,30 | 3,9 | |
| olmuşdur | 4 | 1.850 | 5,99 | 1,78 | 1,42 | 4,2 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 5,90 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| yedi | 9 | 4.853 | 5,86 | 1,55 | 1,98 | 7,5 | |
| hâlâ | 6 | 3.721 | 5,64 | 1,35 | 1,49 | 4,0 | |
| ehli | 3 | 1.791 | 5,62 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| üzre | 18 | 11.889 | 5,61 | 1,26 | 2,47 | 10,6 | |
| ederler | 7 | 4.565 | 5,59 | 1,28 | 1,56 | 4,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lisân* ile tüm bağlamlar →“lisân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
lisânı1.432
lisânları113
lisânınca28
lisânın25
lisândır24
lisânların21
lisânıdır20
lisânında17
lisânlar17
lisânda15
lisâna14
lisânından13
lisânına13
lisândan10
lisânlarında8
lisânıyla7
lisânlarının3
lisânlarıyla3
lisânlarından3
lisânlarınca2
lisânlardan2
lisânlarıdır2
lisânının2
lisânlı1
lisânlarını1
lisâniyle1
lisânımdan1
lisâninâ1
lisânım1
lisânlarına1
lisânını1
lisânlılardır1
Örnek bağlamlar
Tümü (213) →| EÇS VIII 226a | El-hâsıl midhatinde | lisân | kâsır ve kalemler kâsirdir. Lâkin kubbe-i ser-nigûnu kurşum … |
| EÇS VI 43a | … r bir ravza-i rıdvân-misâl bir sarây-ı azîmdir kim vasfında | lisân | kâsırdır. Hâlâ hünkâr bâğçesidir kim başka ustası ve altmış … |
| EÇS VIII 374a | Bu vîrânistânın mezâristânlarının taşlarında Türkî | lisân | ile târîhler yazılmışdır kim yâ Hazret-i Kaffâh gibi ve Haz … |
| EÇS VIII 370a | … müzeyyendir kim gûyâ Şâm-ı cennet-meşâm merâmdır. Vasfında | lisân | kâsırdır. Uştuk yaylasından enerken bu şehri gören âdemler … |
| EÇS X Y198b | … cedded edüp gûyâ nûr-ı ilâhî olmuş. Hulâsa-i kelâm vasfında | lisân | kâsırdır. Bu sene mahmel-i şerîf bu alay ile dahi ubûr etdi … |
| EÇS IV 294b | … eyle tasarrufât-ı hendese ile binâ olunmuşdur kim vasfında | lisân | kâsırdır. Ve kubbe-i âlîsinin midhatinde kalemler kâsirdir. … |
| EÇS VIII 275a–275b | … rre kırk bin âdem cem‘ olup bâzâr-ı azîm olur kim {vasfında | lisân | kâsırdır}. 275b Ba‘dehu bu şehirden kalkup bir sâ‘at şimâ … |
| EÇS VIII 304b | … di hitâbet edüp hakîr yine bir du‘â etmişimdir kim vasfında | lisân | kâsırdır. |
| EÇS II 231a | Evsâf-ı kâr [u] kesb-i | lisân | u libâs-ı ahâlî-i Bursa |
| EÇS X Y450b | … ece Mısır içre bir şâdumân olmuşdur kim tahrîr ü tavsîfinde | lisân | kâsırdır. Âhir-i kâr Kara Meydânı'nda atılan şâdumân toplar … |