17
geçiş
6,3
milyonda
14.807.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lisânında* ile tüm bağlamlar →“lisânında” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 269b | … var, ismine Porto Lonko derler, ya‘nî Uzun liman deyü Freng | lisânında | tahrîr ederler. A‘lâ yataklı limandır, ammâ içecek suları a … |
| EÇS VII 16a–16b | Lisân-ı Macarda (---) (---) demekdir. Ervâm | lisânında | Karka kal‘ası demekdir. Hakkâ ki 16b dağlarında ceviz ağa … |
| EÇS VI 34b | … Mükerreme Kureyşîlerinden kavm-i Arab'dır. Anıniçün Arnavud | lisânında | ba‘zı Arab elfâzları vardır kim hâlâ aralarında isti‘mâl ol … |
| EÇS III 158b | … zû erlikdir. Ammâ bâb-ı hîle erlikden erlikdir. Zîrâ atalar | lisânında | "Erlik on, tokuzu hîle" demişler. Niçeler bunâ zâhib olmuşl … |
| EÇS I 27b | Görseler kim bunların | lisânında | sadâ-yı Allâh Allâh zâhir olup keştî içre olan küffârları d … |
| EÇS III 9b–10a | … r. Ol dahi makdûr-ı beşer değil bir lehçe-i garîbdir. Gerçi | lisânında | sehel dığdığı lehçesi gibi bir lüknet var idi ammâ bunda ol … |
| EÇS X Y156b | … kesimidir. Rûm ve Arab u Acem'de ve cemî‘i müverrih-i âlem | lisânında | şöhre-i âfâk olmuşdur ve niçe bin şu‘arâ ve fusahâ ve büleg … |
| EÇS III 76a | … dâgerân [u] seyyâhân mâbeyninde medîne-i Rûm demişler. Acem | lisânında | Arpaçukuru deyü tesmiye etmişler. |
| EÇS IX Y373b | … car kaldı. Hâlâ Macar Menûçehr neslindendir. Anıniçün Macar | lisânında | ba‘zı lügatleri Fârisî tekellüm ederler. Zîrâ bunlar Acem d … |
| EÇS I 72b | … Cevrî Çelebi Şeyhzâdeyi on iki lisân ile Kasîde-i düvâz-deh | lisânında | lisân-ı Arab'da beyt: |