17
geçiş
6,3
milyonda
15.015.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kâsirdir | 6 | 31 | 12,00 | 11,91 | 2,45 | 88,6 | |
| kâsır | 7 | 42 | 11,92 | 11,69 | 2,64 | 101,1 | |
| kalemler | 7 | 63 | 11,49 | 11,11 | 2,64 | 95,0 | |
| midhatinde | 4 | 64 | 10,66 | 10,28 | 2,00 | 49,4 | |
| vasfında | 3 | 110 | 9,60 | 9,08 | 1,73 | 31,9 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,69 | 4,98 | 1,68 | 15,0 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,93 | 3,21 | 1,78 | 10,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,80 | 3,08 | 1,53 | 7,6 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | 0,80 | 1,54 | 3,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lisânlar* ile tüm bağlamlar →“lisânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VII 171b | … -)vâr minâre-i serâmedleri var kim her bir câmi‘in vasfında | lisânlar | kâsır ve kalemler kâsirdir. Hattâ bu hakîr bir câmi‘in kapu … |
| EÇS III 29a | … lardan âşikâre oldu. Ammâ lisân-ı Süryânî ve İmrânî ve niçe | lisânlar | kâtib-i Hazret-i İdrîs-i Nebî'den kalmışdır ammâ ilâ yevmin … |
| EÇS VII 161a | … zi ve Lezgi ve Çağatay ve Kahtâniyye ve Lavî lisânları gibi | lisânlar | vardır. Ekseriyyâ cümle seng-i mezârlarda olan hattlar mezk … |
| EÇS VIII 313b | … ibrîşim hâlîçeleri ve e’imme ve hutebâlarının vasıflarında | lisânlar | kâsır ve kalemler kâsirdir. |
| EÇS IX Y68b | … r. Ve Hudâ hakkıyçün mihrâb-ı musanna‘ının evsâfı beyânında | lisânlar | lâldir. Zîrâ üstâd-ı mermer-bür eyle Ferhâdî tîşeler urmuş … |
| EÇS VIII 374a | … us gibi târîhleridir kim ol asırlarda Türkî hatlar ve Türkî | lisânlar | var imiş. |
| EÇS VII 133a | … Sefer Gâzî Ağa sarâyının bir bâğ-ı İremi var kim midhatinde | lisânlar | kâsır ve kalemler kâsırdır. |
| EÇS II 333a | … istân'da niçe bin aşâ’ir [u] kabâ’iller vardır ve niçe gûne | lisânlar | vardır. Zîrâ azîm ülke-i vâsi‘dir. Yetmiş aded mahsûlâtları … |
| EÇS VIII 242b | … vsâfların mâ-vaka‘ı üzre ta‘rîf ü tavsîf eylesek midhatinde | lisânlar | kâsır ve kalemler kâsirdir. Ve tatvîl-i kelâm olur deyü ale … |
| EÇS II 259a | … düp ihtilâf ederken hâtırda kalan bu kelimâtlardır. Ammâ bu | lisânlar | kaleme gelmede bu gûne tahrîr olunur, ammâ telaffuzda gâyet … |