70
geçiş
25,9
milyonda
4.510.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leve | 18 | 57 | 12,18 | 10,57 | 4,24 | 234,8 | |
| bedel | 4 | 23 | 10,46 | 9,71 | 2,00 | 46,6 | |
| vak | 4 | 33 | 10,31 | 9,19 | 2,00 | 43,5 | |
| uyvar | 7 | 217 | 9,64 | 7,28 | 2,63 | 57,0 | |
| kal‘alarına | 3 | 63 | 9,53 | 7,84 | 1,72 | 26,8 | |
| livâi | 3 | 181 | 8,61 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| kal‘aları | 4 | 265 | 8,61 | 6,18 | 1,97 | 26,5 | |
| kal‘asın | 8 | 650 | 8,51 | 5,89 | 2,78 | 49,8 | |
| kal‘asına | 5 | 586 | 7,96 | 5,36 | 2,18 | 27,5 | |
| gitdi | 3 | 357 | 7,85 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,76 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| kal‘ası | 13 | 2.684 | 7,27 | 4,54 | 3,45 | 57,4 | |
| suyu | 3 | 667 | 7,06 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| nehri | 19 | 4.985 | 6,94 | 4,20 | 4,12 | 75,3 | |
| kal‘ai | 19 | 7.733 | 6,32 | 3,57 | 3,99 | 59,7 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,29 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 1,93 | 1,48 | 4,8 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 0,64 | 2,50 | 8,9 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,49 | 0,77 | 0,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,24 | 0,26 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,72 | -1,12 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
litre* ile tüm bağlamlar →“litre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS VII 76b | Evsâf-ı kal‘a-i menzil-i | Litre | |
| EÇS VI 123b | … yüp başına bir mücevher çeleng-i gâziyân takıldı. Ve ol gün | Litre | kal‘asının miftâhlarıyla müjdesi sa‘âdetlü pâdişâha revâne … |
| EÇS VII 41a | … arafından elçiler gelüp sulha rağbetler edüp mezkûr Leve ve | Litre | kal‘asına bedel bu kal‘a-i Filek'i ve Seçan'ı ve Germat'ı v … |
| EÇS VII 65b | … izim feth edüp içine konan kılâ‘lar bizde {kala} ve Leve ve | Litre | kal‘aları sizde kala. |
| EÇS VI 123b | … ına varınca cümle otuz bin aded bâğdır. Anıniçün bu kal‘a-i | Litre | Orta Macar'ın bâğ-ı İremidir. Ve âb [u] hevâsı latîf olduğu … |
| EÇS VI 117b | … kendi vücûdların su içre saklayup kamışlar ile nefes alarak | Litre | nehriyle gidüp Komaran'dan haber getirüp yine kal‘aya girir … |
| EÇS VI 123a | Hattâ bu kal‘adan altı sâ‘at Uyvar kal‘ası bu | Litre | kal‘ası evlerinden ayân u beyân görünür. Tâ bu mertebe hâne … |
| EÇS VI 122b | Litre | gazâsına gitdiğimizi beyân eder | |
| EÇS VII 76b | … üp cânib-i etrâfına tabya-i kavîler etmiş kim henüz kal‘a-i | Litre | gûyâ kal‘a-i Kahkahâ olmuş. Âdem görse hayrân kalır. |
| EÇS VII 76b | Ammâ küffâr-ı dûzah-karâr bu | Litre | kal‘asın dest-i İslâmdan alalı ol kadar metîn ve müstahkem … |