107
geçiş
39,7
milyonda
3.060.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rûzgârı | 19 | 188 | 11,04 | 8,32 | 4,35 | 183,5 | |
| rûzgârından | 5 | 5 | 10,51 | 11,62 | 2,24 | 80,6 | |
| rûzgârıyla | 5 | 14 | 10,40 | 10,14 | 2,23 | 62,3 | |
| rüzgârı | 4 | 10 | 10,13 | 10,30 | 2,00 | 51,0 | |
| rûzgârında | 3 | 5 | 9,78 | 10,89 | 1,73 | 41,6 | |
| rûzgârına | 3 | 7 | 9,75 | 10,40 | 1,73 | 38,8 | |
| cânibine | 17 | 700 | 9,43 | 6,26 | 4,07 | 114,7 | |
| hevâda | 3 | 50 | 9,29 | 7,56 | 1,72 | 25,7 | |
| mîl | 11 | 481 | 9,26 | 6,17 | 3,27 | 72,8 | |
| yıldız | 6 | 214 | 9,26 | 6,47 | 2,42 | 42,1 | |
| cânibleri | 3 | 58 | 9,22 | 7,35 | 1,72 | 24,8 | |
| esüp | 3 | 65 | 9,16 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| batı | 3 | 76 | 9,07 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| cânibinde | 11 | 608 | 8,98 | 5,83 | 3,26 | 67,7 | |
| ağzı | 3 | 123 | 8,74 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| tabya | 3 | 197 | 8,34 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| nâzırdır | 4 | 311 | 8,29 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| cenûb | 3 | 249 | 8,11 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| tarafına | 6 | 840 | 7,70 | 4,49 | 2,34 | 26,0 | |
| tarafında | 5 | 1.297 | 6,87 | 3,60 | 2,05 | 15,8 | |
| sâ‘atde | 7 | 2.239 | 6,61 | 3,30 | 2,38 | 19,5 | |
| harâb | 3 | 965 | 6,52 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,47 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| gidüp | 6 | 2.681 | 6,14 | 2,82 | 2,10 | 13,2 | |
| tarafı | 3 | 1.314 | 6,11 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,86 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,86 | 2,52 | 2,18 | 12,9 | |
| andan | 10 | 8.948 | 5,18 | 1,82 | 2,26 | 10,9 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,13 | 1,77 | 2,00 | 8,4 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,09 | 1,74 | 1,72 | 6,1 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,08 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,91 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,85 | 1,52 | 1,13 | 2,4 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,43 | 2,27 | 9,5 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,79 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,25 | 1,74 | 5,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,79 | 0,73 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lodos* ile tüm bağlamlar →“lodos” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS I 28a | … le edüp cümle tebdîl-i câme edüp bir keskin firişka kıyâmet | lodos | rûzgârında beş pâre boş gemiyi ileri yelkenleyüp boğazdan i … |
| EÇS VIII 267b | … Mağrib'e göğüs gerüp durur. Cezâyir'den çıkan gemiler cenûb | lodos | rûzgârıyla yıldız üzre kâmil bin mîlde bu Anavarin'e gelirl … |
| EÇS VI 155b | Evsâf-ı liman-ı cây-ı amân: Bir liman-ı kebîrdir, ammâ | lodos | rûzgârı pek dokunup demir kuvvetiyle yatılır yâhûd karşu ta … |
| EÇS VIII 319b | … r ederler. Hakîkatü'l-hâl hakîr bu cezîreyi seyâhat ederken | lodos | rûzgârı tarafında ibret-nümâ harâb kalmış kal‘a esâsları va … |
| EÇS VI 82a | … âb-ı sağîrdir. Ve bu mezkûr havzın cânib-i cenûbunda, ya‘nî | lodos | rûzgârı tarafında on kademe taş nerdübân ile aşağı hisârpîç … |
| EÇS X Y241b | Ve Mısır'da ale'd-devâm poyraz ve | lodos | beşer ay eserse Rûm'dan gemiler gelüp Mısır'ı ganîmet eder. … |
| EÇS V 56a–56b | … ılburun kal‘ası denmesinin aslı oldur kim bu 56b kal‘anın | lodos | cânibi Karadeniz'dir ve poyraz cânibi Özü suyudur. Bu ikisi … |
| EÇS III 177b–178b | … dür "Sultânım, deryâ hâlidir, ihtimâldir ya karayel veyâhûd | lodos | rûzgârları müşted olursa taht-ı pâdişâhîye bir rahne isâbet … |
| EÇS II 245a | … e zahîre ve on sandal sufra toprağı alıp ondan yine eyyâm-ı | lodos | ile 7 sâ‘atde |
| EÇS VIII 319b | … bâd olup âhıru'l-emr lodos-ı şedîd şiddetinden bu cezîrenin | lodos | cenûb câniblerin ahâlî-i vilâyet bırağup beri şimâl cânibi … |