31
geçiş
11,5
milyonda
11
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arûz | 3 | 8 | 11,30 | 11,99 | 1,73 | 45,2 | |
| fârisî | 3 | 56 | 10,14 | 9,19 | 1,73 | 32,4 | |
| lisânı | 7 | 1.432 | 7,29 | 5,73 | 2,60 | 42,1 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,84 | 5,30 | 1,69 | 16,2 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,93 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,74 | 4,17 | 2,11 | 19,5 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,68 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,98 | 3,40 | 1,81 | 11,7 | |
| niçe | 6 | 7.056 | 4,79 | 3,21 | 2,18 | 16,1 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 2,10 | 1,88 | 8,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,77 | -1,98 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS X Y148b | Ümmü'l-kıyâs galatdır. Lisân-ı Arabîde sahîh | lugati | Mikyâs'dır, ya‘nî su kîlesi demek olur. Havuzun hüsn-i ta‘b … |
| EÇS V 2a | … ler. Hâlâ anıniçün elsine-i nâsda kefr-i Zamân derler, ammâ | lugat-i | sahîhi Kefr-i Sevsâ'dır. Ve Hazret-i Yûnus Nebî diyâr-ı Mus … |
| EÇS X Y328b | Ve Köm-i Nâsûr dibinde eş-Şeyh Seydî Arûz hazretleri: | Lugat-ı | Arûz sâhibidir, derler. |
| EÇS VII 108a | … lisânların tilmaş ile, ya‘nî tercümân ile anlanır kelimât-ı | lugatları | vardır. Ve asfah u fasîh u belîğ elfâz-ı dürerbârları var. |
| EÇS V 132a | … ı Fârisî'de şâhidî kitâbına nazîre lisân-ı Bosnevî üzre bir | lugat | etmişler kim bir iki bahri böyle tahrîr olunmuşdur: |
| EÇS VII 179b | … ı var kim birbirlerinin lisânlarından bir hurûf öbür lafz-ı | lugat | anlamak ihtimâlleri yokdur. |
| EÇS X Y69a | … Sarf ve ilm-i Nahv ve ilm-i Mantık ve ilm-i Ma‘ânî ve ilm-i | Lugat | ve ilm-i Arûz ve ilm-i Hat ve ilm-i Nücûm ve ilm-i Cifir ve … |
| EÇS V 132a | Ve bu şehr-i Sarây'ın ârifân-ı nâzikân musannifînleri | lugat-ı | Fârisî'de şâhidî kitâbına nazîre lisân-ı Bosnevî üzre bir l … |
| EÇS II 250b | … moloz taşları olduğundan Moloz Kapusu derler. Ve Laz lisânı | lugatinde | moloz, bir dîvâr münhedim olmağa meyl etse ana pâyeler binâ … |
| EÇS VII 90a | … r lisânı peydâ olup ekseriyyâ lisân-ı Macar'da ba‘zı Fârisî | lugatlar | çok isti‘mâl olunur. |