20
geçiş
7,4
milyonda
13.303.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boruları | 8 | 31 | 12,33 | 12,09 | 2,83 | 120,7 | |
| torompete | 10 | 45 | 12,30 | 11,87 | 3,16 | 147,6 | |
| mezhebindedir | 3 | 5 | 11,94 | 13,30 | 1,73 | 51,7 | |
| papişte | 3 | 6 | 11,88 | 13,04 | 1,73 | 50,1 | |
| boruların | 3 | 19 | 11,30 | 11,38 | 1,73 | 41,9 | |
| mezhebinde | 3 | 33 | 10,86 | 10,58 | 1,73 | 38,4 | |
| erganon | 4 | 54 | 10,79 | 10,29 | 2,00 | 49,5 | |
| çalarak | 7 | 182 | 10,15 | 9,34 | 2,64 | 77,3 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,76 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 1,51 | 3,25 | 21,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
luturyan* ile tüm bağlamlar →“luturyan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS VII 17a | … ynayup hora deperlerdi. Ve erganon ve torompete boruları ve | luturyan | boruları ve Galye nâkûsların çalarak alay alay ubûr ederler … |
| EÇS VI 124b | … -i gâviyânîler nümâyân olunca topların çekerek ve torompete | luturyan | borularını rehâvî makâmında çalarak çet-a-çet olmuş domuz s … |
| EÇS VIII 264b | … yş [u] nûş ve zevk u şevke başlayup erganon ve torompete ve | luturyan | boruları çalarak yatdıkların hakîr kal‘adan seyr [ü] temâşâ … |
| EÇS VI 113a | … Osmân ardı sıra mehterhâne-i kâfirân tabıl ve torompete ve | luturyan | boruların çalarak ubûr etdi. (---) (---) |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | luturyan | borusu (---) |
| EÇS VII 72a | … âallâh mahallinde anların da lisânları tahrîr olunur. Lâkin | Luturyan | mezhebinde bir alay mecûsî kavmlerdir, ammâ Nemse be-dürüst … |
| EÇS VI 126b | … r. Bunlar dahi İsevîlerdir, ammâ Papişte değillerdir, cümle | Luturyan | mezhebindedir, ya‘nî putperest olmayup haç-ı bî-revâc peres … |
| EÇS VII 49b | … mse'nin elin vilâyetin Osmânlıya aldırmışlardır, zîrâ Macar | Luturyan | mezhebindedir Nemse papişte mezhebindedir. Anıniçün bu iki … |
| EÇS I 208b | … şitmişlerdir. Ammâ cümle borulardan torompete ve erganûn ve | luturyan | ve İngilis borularının vakt-i seherde savt-ı hazînleri âdem … |
| EÇS VI 119a | … ncağ u bayraklarımızla donadalım ve erganon ve torompete ve | luturyan | boruları ve mehterhânelerimiz çalarak gidelim" deyü vezîria … |