577
geçiş
213,8
milyonda
527.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 577 | 235,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kal‘asıyla | 11 | 40 | 9,19 | 7,33 | 3,30 | 93,2 | |
| kapu | 21 | 714 | 9,06 | 4,10 | 4,32 | 80,6 | |
| kapular | 11 | 126 | 9,00 | 5,67 | 3,25 | 65,9 | |
| furât | 10 | 152 | 8,81 | 5,27 | 3,08 | 54,2 | |
| güft | 8 | 100 | 8,60 | 5,55 | 2,77 | 46,5 | |
| meşhûrı | 11 | 377 | 8,56 | 4,09 | 3,12 | 42,0 | |
| kayalar | 10 | 291 | 8,56 | 4,33 | 3,00 | 41,3 | |
| darbı | 7 | 99 | 8,41 | 5,37 | 2,58 | 38,9 | |
| vâki | 17 | 1.121 | 8,36 | 3,15 | 3,66 | 44,3 | |
| merve | 6 | 25 | 8,35 | 7,13 | 2,43 | 49,0 | |
| dere | 9 | 339 | 8,33 | 3,96 | 2,81 | 32,7 | |
| dağı | 8 | 263 | 8,29 | 4,15 | 2,67 | 31,2 | |
| dicle | 6 | 54 | 8,28 | 6,02 | 2,41 | 38,9 | |
| abaza | 9 | 395 | 8,25 | 3,74 | 2,77 | 30,1 | |
| tuna’ya | 7 | 231 | 8,15 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| kûhı | 13 | 1.003 | 8,07 | 2,92 | 3,13 | 30,2 | |
| gû | 5 | 49 | 8,03 | 5,90 | 2,20 | 31,6 | |
| mahlût | 10 | 683 | 8,02 | 3,10 | 2,79 | 25,4 | |
| iki | 77 | 9.417 | 7,98 | 2,26 | 6,94 | 120,3 | |
| ile | 187 | 23.769 | 7,98 | 2,20 | 10,70 | 283,6 | |
| dervîşân | 5 | 103 | 7,91 | 4,83 | 2,16 | 24,0 | |
| vâkı | 7 | 375 | 7,91 | 3,45 | 2,40 | 20,9 | |
| seyyâhânı | 5 | 104 | 7,91 | 4,81 | 2,16 | 23,9 | |
| âfâkdır | 5 | 144 | 7,83 | 4,34 | 2,13 | 20,8 | |
| karadeniz | 6 | 292 | 7,82 | 3,59 | 2,25 | 18,9 | |
| kal‘ası | 22 | 2.684 | 7,79 | 2,26 | 3,71 | 34,3 | |
| seyyâhân | 4 | 16 | 7,79 | 7,19 | 1,99 | 33,0 | |
| kapusu | 18 | 2.147 | 7,76 | 2,29 | 3,38 | 28,7 | |
| tekirdağı | 4 | 30 | 7,75 | 6,28 | 1,97 | 27,5 | |
| vâsi | 9 | 793 | 7,75 | 2,73 | 2,55 | 18,9 | |
| birbirleri | 4 | 32 | 7,75 | 6,19 | 1,97 | 27,0 | |
| nehri | 36 | 4.985 | 7,73 | 2,08 | 4,58 | 49,1 | |
| sa‘y | 4 | 55 | 7,70 | 5,41 | 1,95 | 22,5 | |
| şat | 4 | 56 | 7,69 | 5,38 | 1,95 | 22,3 | |
| hisâr | 5 | 230 | 7,67 | 3,67 | 2,06 | 16,3 | |
| acem | 8 | 727 | 7,65 | 2,69 | 2,39 | 16,3 | |
| meşhûrdur | 6 | 403 | 7,65 | 3,12 | 2,17 | 15,4 | |
| kralları | 4 | 82 | 7,64 | 4,83 | 1,93 | 19,3 | |
| cenûb | 5 | 249 | 7,63 | 3,55 | 2,05 | 15,6 | |
| topraklı | 4 | 87 | 7,62 | 4,75 | 1,93 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâbeyninde* ile tüm bağlamlar →“mâbeyninde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (577) →| EÇS IV 376b–377a | … eri mü’ebbeddir. Zîrâ diyâr-ı Acem ile vilâyet-i Âl-i Osmân | mâbeyninde | ol kûh-ı Bî-sütûn kûh-ı Demâvend ve kûh-ı Akra ve kûh-ı Sey … |
| EÇS X Y177b | … k: Cümle sekiz yüz fâhişe-i nisvân-ı ehl-i isyândır. Kömler | mâbeyninde | ve Bâbullûk Kapusu hisârı dibinde külbeleri vardır. Ve, |
| EÇS VII 85a | … etdi kim hâlâ ma‘mûr olup kal‘a-i Yanova ile kal‘a-i Varat | mâbeyninde | bir cây-ı emân palanka-i ehl-i îmân olmuşdur. |
| EÇS X Y351b | … sı ve bâğ [u] nahlistânı latîfdir. Nîl ile Dimyât buhayresi | mâbeyninde | bir şehr-i müzeyyendir. Ziyâretleri ma‘lûmumuz değildir. Bu … |
| EÇS I 146a | … makdûr-ı beşer değildir. Ba‘zı kemerler bir dağdan bir dağ | mâbeyninde | vâkı‘ olup üçer kat eflâke ser çekmiş kehkeşân-âsâ kemerler … |
| EÇS IX Y108a | Ve bu şehirden evler | mâbeyninde | yokuş aşağı gidüp şehirden taşra sâfî bâğ u bâğçeler içre u … |
| EÇS VI 72a | … şerîfleriyle birer gümüş çelengler sokup cümle serhad halkı | mâbeyninde | Cânkurtaranlılar ser-firâz oldular. |
| EÇS X Y111a | Ve bu kapu ile orta kapu | mâbeyninde | bu ebyâtlar bir levha üzre celî ta‘lîk hat ile tahrîr olunm … |
| EÇS IX Y271a | … Kurâ: Bu dahi Semûd kavmi binâsıdır. İki cibâl-i müntehânın | mâbeyninde | bir atîk kal‘a-i bâlâdır. Cümle hâneleri seng-i hârâdan oyu … |
| EÇS III 56a | … şehrinde aynü'l-leben kuruyup Mekke şehrinde Safâ ve Merve | mâbeyninde | sanemler ser-nigûn olup İskenderiyye'de amûdu'l-hayt münhed … |