121
geçiş
44,8
milyonda
2.709.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 121 | 49,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihtilâl | 3 | 7 | 9,58 | 10,22 | 1,73 | 38,0 | |
| kapulardır | 3 | 163 | 8,44 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| âlâtı | 4 | 263 | 8,42 | 5,41 | 1,95 | 22,2 | |
| kuş | 3 | 232 | 8,12 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| anların | 4 | 478 | 7,77 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| meşhûr | 3 | 405 | 7,55 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| ahâlîi | 3 | 511 | 7,28 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| acem | 4 | 727 | 7,27 | 3,94 | 1,87 | 14,4 | |
| kavmi | 7 | 1.791 | 6,91 | 3,45 | 2,40 | 20,8 | |
| tatar | 3 | 893 | 6,60 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,25 | 2,80 | 1,71 | 8,7 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,08 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,06 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| kat | 3 | 1.375 | 6,04 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,03 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| ancak | 3 | 1.419 | 6,00 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,72 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,65 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,64 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,52 | 2,02 | 1,51 | 5,2 | |
| pâre | 3 | 2.314 | 5,34 | 1,85 | 1,25 | 3,4 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,13 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ü | 12 | 11.295 | 5,11 | 1,57 | 2,29 | 10,2 | |
| var | 8 | 7.646 | 5,08 | 1,54 | 1,86 | 6,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,06 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,01 | 1,49 | 1,58 | 4,7 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,78 | 1,27 | 1,02 | 1,8 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,14 | 1,89 | 5,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,68 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,50 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 0,95 | 1,67 | 4,3 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 0,85 | 0,77 | 0,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,30 | 0,79 | 0,73 | 0,7 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,27 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,72 | 0,79 | 0,9 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,66 | 0,73 | 0,7 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,16 | 0,62 | 0,78 | 0,8 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,57 | 0,86 | 1,0 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,49 | 1,00 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâbeynlerinde* ile tüm bağlamlar →“mâbeynlerinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS III 66a | … ır. İkisi de Ermenîlerindir. Cemî‘i milel-i nasârâ-yı zâ’il | mâbeynlerinde | mu‘teber duyûr-ı gammâmlardır ve Mevlevîhâne kurbunda bir d … |
| EÇS VII 47b | … al‘ası adada değildir, ammâ bu mezkûr üç aded nehr-i azîmin | mâbeynlerinde | cezîre-misâl yerde kalmışdır, ammâ bu kal‘a muhâsara olunsa … |
| EÇS VII 68a | … hoş-bû haşeblerden mebnî münakkaş ibret-nümâ tavandır, ammâ | mâbeynlerinde | balık kemiği ve kuş kemiği ve kehribâdan biçilmiş tahta tav … |
| EÇS VII 34b | … -i kıbleye mekşûfdur, ammâ üç kat metîn ve kavî kapulardır. | Mâbeynlerinde | cümle kal‘a neferâtları âmâde olup kal‘anın teferrücgâh ve … |
| EÇS VI 147a–147b | … niz'e Kili kal‘ası ve Tolça kal‘ası ve Karahırmen kal‘aları | mâbeynlerinde | beş yerde ümm-i Tuna Karadeniz'e munsabb olur. |
| EÇS III 67b | … Şeyh Hazret-i Seyyid Şerîf ikisi bir yerde medfûnlardır kim | mâbeynlerinde | aslen ve kat‘en mezâristân yokdur. |
| EÇS VI mük. 137a | Ahâlî-i vilâyetler | mâbeynlerinde | böyle güft ü gûlar ederler, ammâ hakkâ ki kasaba-i Çaçka ha … |
| EÇS IV 251b–252a | … diyârında İskender'in binâsı Demirkapu'dur. Bu Van kapuları | mâbeynlerinde | rûz [u] şeb sayf [u] şitâda beher yevm birer oda yeniçeri v … |
| EÇS IV 226b | Gerçi bunlar güzîde Ekrâd-ı atîklerdir ammâ bu kavmin | mâbeynlerinde | bir gûne fesâhat ü belâğat üzre nâzikâne tekellüm olunur ın … |
| EÇS VIII 285a | … hûr-ı âfâk olan harâm şarâb-ı bî-hicâbı fâsıkân [u] fâcirân | mâbeynlerinde | memdûhdur. |