74
geçiş
27,4
milyonda
4.272.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
85
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâl | 44 | 56 | 13,44 | 11,81 | 6,63 | 686,5 | |
| ve’lâsâl | 28 | 31 | 13,09 | 12,01 | 5,29 | 453,4 | |
| bi’lguduvvi | 22 | 24 | 12,84 | 12,03 | 4,69 | 357,7 | |
| bi’lgudüvvi | 6 | 6 | 11,26 | 12,15 | 2,45 | 101,2 | |
| bemâh | 3 | 3 | 10,32 | 12,15 | 1,73 | 50,6 | |
| züleyhâyı | 3 | 5 | 10,28 | 11,42 | 1,73 | 43,8 | |
| açmış | 3 | 17 | 10,08 | 9,65 | 1,73 | 34,7 | |
| bîimtinânı | 3 | 26 | 9,94 | 9,04 | 1,73 | 32,0 | |
| sofrai | 3 | 36 | 9,80 | 8,57 | 1,73 | 29,9 | |
| vazîfei | 4 | 73 | 9,80 | 7,96 | 1,99 | 36,4 | |
| gününde | 4 | 82 | 9,71 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| yûsuf’u | 3 | 52 | 9,61 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| gedâya | 3 | 63 | 9,49 | 7,76 | 1,72 | 26,5 | |
| ni‘metleri | 4 | 155 | 9,16 | 6,88 | 1,98 | 30,3 | |
| imâreti | 6 | 494 | 8,44 | 5,79 | 2,41 | 36,5 | |
| ni‘meti | 3 | 298 | 8,05 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| çekmiş | 3 | 433 | 7,60 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| vü | 5 | 1.572 | 6,64 | 3,86 | 2,08 | 17,5 | |
| u | 52 | 17.434 | 6,60 | 3,77 | 6,68 | 179,3 | |
| meğer | 3 | 956 | 6,58 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,30 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| sene | 7 | 6.240 | 5,18 | 2,35 | 2,13 | 11,6 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 2,20 | 1,92 | 8,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,84 | 0,76 | 0,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,67 | 0,65 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,16 | 0,18 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,07 | -0,11 | 0,0 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,63 | -2,50 | 4,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,63 | -0,95 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâh* ile tüm bağlamlar →“mâh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
mâhı625
mâhîleri92
mâhîler85
mâhî63
mâhân34
mâhir29
mâhîi26
mâhazar23
mâhbemâh21
mâhân’dan15
mâhîlerin14
mâhtâbda12
mâhîdir9
mâhîlerdir9
mâhîlere8
mâhiyye8
mâhîlerinden7
mâhîlerden5
mâhîden4
mâhiye4
mâhâniyân4
mâhûr3
mâhîce3
mâhtâb3
mâhân’ı3
mâhpâreleri3
mâhîvâr3
mâhirdir2
mâhpâre2
mâhirlerdir2
mâhîsi2
mâhîlerinde2
mâhîye2
mâhazarı2
mâha2
mâhân’a2
mâhiyyeti2
mâhtâbmisâl2
mâhîlerine2
mâhitâbda2
mâhiyân1
mâhavli1
mâhpâreler1
mâhîdirler1
mâhîlerde1
mâhcebîn1
mâhiyyetlerin1
mâhânda1
mâhnoz1
mâhân’dır1
mâhavlı1
mâhîlerinin1
mâhire1
mâhânı1
mâhasal1
mâhbûbdellâkdir1
mâhiyyetimize1
mâhînin1
mâhîlerini1
mâhîcesi1
mâhîleriyçün1
mâhânîlerdir1
mâhân’da1
mâhî’yi1
mâhîsindeki1
mâhîsiz1
mâhîyi1
mâhîcikleri1
mâhlar1
mâhcibîn1
mâhda1
mâhebrû1
mâhtâbı1
mâhitâb1
mâhiyyeli1
mâhiyyet1
mâhîçeleri1
mâhazâr1
mâhiyyâti1
mâhın1
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS IX Y361b | … nkirîn üzre sağ eli ibhâmiyle mâh-ı münevvere işâret edince | mâh | iki pâre olup nüzûl edüp mübârek koynuna girüp mübârek yenl … |
| EÇS X Y450b | … rd olur, mu‘cize-i Yûsuf'dur. Ve bir mu‘cize dahi budur kim | mâh | u sâl bi'l-gudüvvi ve'l-âsâl Nîl'in nısfı bu tur‘a-i Yûsuf' … |
| EÇS X Y450b | … andan bir sene eyâlet-i Anatolu ile Kamaniçe muhâfazasında | mâh(---) | (---) (---) (---) (---) andan sene 1155(?) Âdiliyye['ye] ge … |
| EÇS VI 28b | … hrü umdular, ammâ Melek Paşa ne mühür ve ne (ve) mihr ve ne | mâh | u sâl hâtırına gelüp Fâtıma Sultân gibi pûhte zâle-i zemâne … |
| EÇS X Y191b | … mutasarrıf olup salâhı elden komayup râhat olurlar. Ve her | mâh | rûznâmeci ve cümle ehl-i dîvân ile muhâsebe görüp bakâyâ ta … |
| EÇS IX Y160a | "Ammera hâze'l-câmi‘a'l-mübârek Şemsî | Mâh | Hâtûn binti Rüstem ibn Nâsırüddîn bin Zeynelâbidîn. Sene (- … |
| EÇS VIII 382a | … hir içre cümle üç aded yerde ziyâfethâne imâretleri var kim | mâh | [u] sâl bi'l-guduvvi ve'l-âsâl bay u gedâ ve pîr [ü] cüvâna … |
| EÇS IX Y123a | … anında tekir balığı ve kalkan balığı ve levrek mâhîleri her | mâh | bir gûne balığın mevsimidir. |
| EÇS IV 339b | … et üzre mutasarrıflardır ancak her sene Âl-i Osmân'a ve her | mâh | vezîr-i Bağdâd'a hedâyâları gelmek kânûn-ı Süleymân Hân'dır … |
| EÇS VI 86b | … rü'l-it‘âm-ı fakîrân-ı garîbân: Evvelâ Süleymâniyye imâreti | mâh | u sâl bay u gedâya ve cüvân u pîre çobra ve nânı bî-imtinân … |