92
geçiş
34,1
milyonda
3.517.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sayd | 17 | 351 | 10,30 | 7,47 | 4,10 | 143,5 | |
| buhayresi | 3 | 32 | 9,63 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| şikâr | 6 | 210 | 9,35 | 6,71 | 2,43 | 44,2 | |
| şinâverlik | 5 | 162 | 9,33 | 6,82 | 2,22 | 37,6 | |
| lezîz | 8 | 319 | 9,32 | 6,52 | 2,80 | 56,8 | |
| elvân | 9 | 456 | 9,07 | 6,18 | 2,96 | 59,6 | |
| balığı | 4 | 216 | 8,73 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| sudur | 3 | 140 | 8,73 | 6,30 | 1,71 | 20,3 | |
| gûnâgûn | 21 | 1.811 | 8,50 | 5,41 | 4,47 | 117,3 | |
| çıkar | 4 | 390 | 8,09 | 5,23 | 1,95 | 21,3 | |
| balık | 3 | 391 | 7,67 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| gûne | 11 | 1.881 | 7,51 | 4,42 | 3,16 | 46,7 | |
| tuna | 4 | 826 | 7,16 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| olur | 20 | 6.012 | 6,75 | 3,61 | 4,11 | 63,8 | |
| olunan | 3 | 999 | 6,49 | 3,46 | 1,57 | 9,0 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,48 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| aslâ | 4 | 1.747 | 6,16 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| niçe | 14 | 7.056 | 6,00 | 2,86 | 3,23 | 31,6 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,71 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,56 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| gâyet | 5 | 3.851 | 5,38 | 2,25 | 1,77 | 7,7 | |
| var | 9 | 7.646 | 5,25 | 2,11 | 2,30 | 12,6 | |
| vardır | 10 | 8.568 | 5,24 | 2,10 | 2,42 | 13,8 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,23 | 2,10 | 1,71 | 6,9 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,12 | 1,99 | 1,67 | 6,3 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,11 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,88 | 1,26 | 3,4 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| ammâ | 13 | 15.229 | 4,80 | 1,65 | 2,45 | 12,1 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,62 | 1,51 | 4,5 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,57 | 1,15 | 2,5 | |
| bin | 9 | 12.267 | 4,58 | 1,43 | 1,88 | 6,5 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,29 | 0,52 | 0,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,26 | 0,33 | 0,1 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | 0,07 | 0,11 | 0,0 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | -0,12 | -0,55 | 0,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,24 | -0,36 | 0,1 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,70 | -1,24 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâhîleri* ile tüm bağlamlar →“mâhîleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS IX Y123a | Ve limanında tekir balığı ve kalkan balığı ve levrek | mâhîleri | her mâh bir gûne balığın mevsimidir. |
| EÇS VIII 265b | … ğlanlar gelüp bu havz-ı azîm içre şinâverlik edüp benî âdem | mâhîleri | birbirlerine bilâ-vâsıta kuç kucağ olup sohbet-i pür-çîn ed … |
| EÇS IX Y137a | … mahlût olur. Deryâ-misâl azîm âb-ı hayât sudur. Ve gûnâ-gûn | mâhîleri | vardır. |
| EÇS III 121a | Bu müteferrika ta‘bîr olunan morina | mâhîleri | eyle mefret balıklardır kim her biri sekizer dokuz arşın ge … |
| EÇS X Y432b | … azîmdir. İçinde kabakdan kelek gemileri vardır. Ve gûnâ-gûn | mâhîleri | sayd olunup tenâvül olunur. |
| EÇS II 306a | … buhayredir kim rûy-ı âbında niçe yüz pâre keşti-i sayyâd-ı | mâhîleri | var. Cânib-i şarkîsi Tebriz'e karîbdir. Cânib-i garbîsi şeh … |
| EÇS VI 148a | … köyü ve ze‘âmetdir. Ve nehr-i Bistiriçse'de niçe yüz elvân | mâhîleri | var, ammâ alabalığı gâyet memdûhdur. Ve bu ayn-ı câriye Zag … |
| EÇS X Y326a | … mak ile ve sâhilleri kayalı yerler olmak ile kırk elli gûne | mâhîleri | olur kim ve mine'l-acâyibdir. İki üç vukiyye gelir la‘lgûn … |
| EÇS VI 3a | … -ı meresî(?) içre musanna‘ kenîseleri ve deresinde gûnâ-gûn | mâhîleri | var. Ve âb [u] hevâsı latîf olduğundan mahbûb u mahbûbeleri … |
| EÇS III 58a | Hikmet-i diğer: Bu âsitâne-i Halîlullah'da olan | mâhîleri | sayd etmek memnû‘dur. Bir kerre bir herîf bu mâhîlere semmü … |