613
geçiş
227,2
milyonda
489.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
136
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 613 | 250,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| defterdârı | 49 | 192 | 10,96 | 7,13 | 6,95 | 401,3 | |
| menâl | 40 | 48 | 10,95 | 8,84 | 6,31 | 461,9 | |
| hazînesi | 46 | 176 | 10,90 | 7,17 | 6,74 | 379,2 | |
| kîse | 87 | 1.188 | 10,63 | 5,33 | 9,10 | 481,2 | |
| tahsîl | 38 | 343 | 10,35 | 5,93 | 6,06 | 242,1 | |
| mîrî | 27 | 141 | 10,20 | 6,72 | 5,15 | 203,6 | |
| tahsîli | 17 | 107 | 9,60 | 6,45 | 4,08 | 121,2 | |
| milyon | 12 | 33 | 9,25 | 7,64 | 3,45 | 108,3 | |
| mısır | 53 | 2.287 | 9,23 | 3,67 | 6,71 | 173,7 | |
| kadar | 81 | 4.258 | 9,09 | 3,39 | 8,14 | 236,3 | |
| hâsıl | 28 | 1.133 | 9,04 | 3,77 | 4,90 | 95,0 | |
| menâli | 10 | 15 | 9,03 | 8,52 | 3,15 | 107,1 | |
| sarf | 12 | 148 | 9,01 | 5,48 | 3,39 | 68,7 | |
| kise | 12 | 153 | 9,00 | 5,43 | 3,38 | 67,9 | |
| defter | 9 | 177 | 8,54 | 4,81 | 2,89 | 43,1 | |
| menâlin | 7 | 8 | 8,53 | 8,91 | 2,64 | 82,3 | |
| tahsîline | 7 | 39 | 8,46 | 6,63 | 2,62 | 51,8 | |
| hazîne | 9 | 256 | 8,41 | 4,27 | 2,84 | 36,6 | |
| menâlden | 6 | 6 | 8,31 | 9,10 | 2,45 | 75,7 | |
| verirler | 8 | 254 | 8,24 | 4,12 | 2,67 | 30,8 | |
| erdeb | 6 | 72 | 8,17 | 5,52 | 2,40 | 34,7 | |
| bezli | 6 | 85 | 8,14 | 5,28 | 2,39 | 32,6 | |
| senevî | 8 | 319 | 8,14 | 3,79 | 2,62 | 27,3 | |
| guruş | 11 | 671 | 8,13 | 3,17 | 2,95 | 29,0 | |
| tîmâr | 8 | 365 | 8,07 | 3,59 | 2,59 | 25,3 | |
| verüp | 19 | 1.722 | 8,06 | 2,60 | 3,64 | 37,0 | |
| celbi | 5 | 7 | 8,05 | 8,62 | 2,23 | 54,7 | |
| helâli | 5 | 16 | 8,03 | 7,43 | 2,22 | 43,3 | |
| zülâl | 6 | 143 | 8,02 | 4,53 | 2,34 | 26,4 | |
| içün | 21 | 2.036 | 8,02 | 2,50 | 3,78 | 38,5 | |
| alup | 24 | 2.459 | 8,00 | 2,43 | 3,99 | 41,9 | |
| verir | 11 | 806 | 7,99 | 2,91 | 2,87 | 25,4 | |
| çavuşlar | 6 | 197 | 7,92 | 4,07 | 2,30 | 22,7 | |
| bîhisâb | 6 | 207 | 7,91 | 4,00 | 2,30 | 22,1 | |
| verelim | 5 | 75 | 7,90 | 5,20 | 2,18 | 26,6 | |
| gılâl | 6 | 218 | 7,89 | 3,92 | 2,29 | 21,6 | |
| sancakdır | 5 | 82 | 7,88 | 5,07 | 2,17 | 25,7 | |
| helâl | 5 | 86 | 7,87 | 5,00 | 2,17 | 25,3 | |
| akçedir | 6 | 227 | 7,87 | 3,86 | 2,28 | 21,1 | |
| u | 127 | 17.434 | 7,85 | 2,00 | 8,46 | 164,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâl* ile tüm bağlamlar →“mâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
mâlı1.273
mâlik793
mâlikdir318
mâlâmâl260
mâlıyla89
mâlları89
mâlın72
mâlından70
mâlların52
mâliklerdir41
mâlâmâldir41
mâliki36
mâldâr33
mâlikî29
mâlâmâldır25
mâli23
mâları23
mâlımız23
mâla23
mâlım22
mâldan21
mâllarıyla19
mâlar16
mâllar14
mâlikü’lmülk12
mâlına12
mâlını11
mâlâyutâk11
mâlikleri11
mâlardır10
mâlikiyyü’lmezheb10
mâlâya‘nî9
mâlının9
mâlâ9
mâlâyelzem9
mâlıdır9
mâllarına8
mâlikler8
mâlikü8
mâliyle7
mâlardan6
mâllarından6
mâldır6
mâlih6
mâlara5
mâllarının4
mâlımı4
mâlâmâli4
mâlihi4
mâlile4
mâllarımız4
mâlımdır4
mâlâyutâklar4
mâldepe3
mâlınızdan3
mâlihdir3
mâlihin3
mâliksin3
mâlamâl3
mâlike3
mâllı3
mâlındır3
mâlâkelâm3
mâlikîmezheb3
mâlinden3
mâlınız2
mâliyçün2
mâlîk2
mâlâyutakdır2
mâlımdan2
mâlıyçün2
mâlikim2
mâllarını2
mâllarıma2
mâlâya‘nîleri2
mâlınızı2
mâlımıza2
mâlehu2
mâlikî’de2
mâlik’den2
Örnek bağlamlar
Tümü (613) →| EÇS III 87b | … rler. Ammâ her sene gelen âdemlerden bin kat o kadar ziyâde | mâl | tahsîl ederler ve cemî‘i kâfiristâna papasları giderler. Ni … |
| EÇS II 351a–351b | … k olup bu kadar benî adem nâ-bûd [u] nâ-peydâ olup bu kadar | mâl | [u] menâlden ve kul ve karavaşdan ayrılup fülûs-i ahmere mu … |
| EÇS IX Y60b | … 31b⟧ hadd [ü] pâyânı yokdur. Evlâdı olmayan kefereler cümle | mâl | [ü] menâlın bu deyre vakf eder. |
| EÇS IV 277a | Hulâsa-i kelâm hânın bu kadar | mâl | u menâlinde böyle zî-kıymet eşyâlar bulundu ve bir mecmû‘a- … |
| EÇS VI 76b | … top ve tüfeng-i pür-ceng urur kim cümle küffâr şişden geçüp | mâl | [u] menâllerin bırağup kaçup dâr-ı menhûslarına giderler. |
| EÇS X Y216a | … tîleri vardır, bunlar dahi kendüler içün bir Mısır hazînesi | mâl | tahsîl edüp kendüler setr olurlar. |
| EÇS IV 279a | … Olmaya illâ hayr" deyü {Malazgirdli Mehemmed Beğ} elli kise | mâl | ile mukaddemâ paşanın hân ganîmesinden getürüp verdiği otağ … |
| EÇS X Y186b | … r halkı bu üç gün [ve] gecede sohbet-i hâslar edüp ol kadar | mâl | sarf edüp isrâflar ederler kim gûyâ herbiri birer mirâsyedi … |
| EÇS IV 236a | … dek gelüp tarafeynimize maslahatın görüp senden yetmiş kîse | mâl | ve bu kadar metâ‘ [u] menâl alup "Menem; Diyârbekir eyâleti … |
| EÇS V 113a | … r. Cümle âyende vü revende metâ‘dan bâc [u] bâzâr alup mîrî | mâl | mültezimidir. |