89
geçiş
33,0
milyonda
10
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 89 | 36,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çâhı | 36 | 265 | 11,70 | 9,01 | 5,99 | 384,7 | |
| âsiyâbı | 13 | 64 | 11,44 | 9,59 | 3,60 | 149,9 | |
| câhı | 6 | 27 | 10,73 | 9,72 | 2,45 | 70,3 | |
| hayâtdan | 4 | 75 | 9,64 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| bi’ri | 4 | 93 | 9,49 | 7,35 | 1,99 | 33,0 | |
| çekilüp | 3 | 103 | 9,00 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| suları | 6 | 307 | 8,96 | 6,21 | 2,42 | 40,0 | |
| deverân | 3 | 221 | 8,31 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| âbı | 20 | 1.989 | 8,30 | 5,25 | 4,35 | 107,4 | |
| hayât | 8 | 787 | 8,23 | 5,27 | 2,76 | 43,0 | |
| nişân | 5 | 506 | 8,11 | 5,23 | 2,18 | 26,6 | |
| mâlik | 5 | 793 | 7,54 | 4,58 | 2,14 | 22,2 | |
| verir | 5 | 806 | 7,52 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,31 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,50 | 3,48 | 1,82 | 12,1 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,27 | 3,24 | 1,79 | 10,8 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 2,82 | 1,92 | 11,0 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,88 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| vardır | 15 | 8.568 | 5,83 | 2,73 | 3,29 | 31,5 | |
| niçe | 11 | 7.056 | 5,66 | 2,56 | 2,76 | 20,9 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,50 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 1,93 | 1,81 | 7,2 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,01 | 1,91 | 2,20 | 10,7 | |
| bin | 10 | 12.267 | 4,73 | 1,63 | 2,14 | 9,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 1,45 | 2,11 | 8,3 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,42 | 1,08 | 2,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,40 | 1,31 | 1,33 | 3,1 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| cümle | 13 | 21.197 | 4,32 | 1,22 | 2,05 | 7,2 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| olup | 9 | 17.281 | 4,09 | 0,98 | 1,48 | 3,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 0,92 | 0,82 | 1,0 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,76 | 0,82 | 0,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,75 | 0,70 | 0,7 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,35 | 0,61 | 0,4 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,35 | 0,43 | 0,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,34 | 0,59 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS III 125a | … bruca içi olmağıla gâyet susuz yerdir. Seksener kulaç çâh-ı | mâlardan | atlar ile su çıkarırlar. Bu dahi garîb temâşâdır. Bu mahall … |
| EÇS VIII 334a–334b | … iğadya demek kuyu demekdir. Hadd-i zâtında âb-ı hayât çâh-ı | mâları | ve âb-ı zülâl çeşme-sârları ve bî-nihâye bâğ u 334b bâğçe … |
| EÇS VI 137b–137a | … den âb-ı hayât buz pâresi gibi suları cereyân edüp âsiyâb-ı | mâları | deverân etdirir mâ-i kevserlerdir kim mâh-ı Temmûz'da bu uy … |
| EÇS IV 298b | … lerdir. Hânları ve hammâmları ve şehr içre âb-ı hayât çâh-ı | mâları | vardır ammâ âb-ı cârîleri yokdur. Lâkin bâğ u bâğçesi çokdu … |
| EÇS VII 123b | … ky edüp dahi aşağı Salâcık mahalleleri içinde niçe âsiyâb-ı | mâları | deverân etdirüp andan aşağı Eski Bâğçesarây’ı şehri dereler … |
| EÇS V 65a | … ere Tuna'dan morina ve mersin balığı avlamak ile bin milyon | mâla | mâlik olup ba‘dehû kral-ı dâl oldukda, |
| EÇS VII 59b–60a | … m olsun, Nemse'nin Beç kal‘asındaki İstifani manastırındaki | mâla | mâlik olmayınca bu devlet-i İsfaç bana 60a ve evlâdlarıma … |
| EÇS II 296b–297a | … lanırlar. Andan cânib-i cenûba deşt [u] sahrâlar içre câh-ı | mâlardan | âb-ı hayâtlar nûş ederek ubûr etdik. Ekseriyyâ bu zemînin m … |
| EÇS IV 316a | … e bârân-ı rahmet ile reyy olunur, yahûd sevâkîler ile çâh-ı | mâlardan | çekilüp saky olunur. |
| EÇS IV 380a | … eyân eder: Cümle (---) aded âb-ı zülâlden nişân verir çâh-ı | mâlardır | . Evvelâ Hân Sarâyı içindeki kuyu seng-i hârâdan kesilmiş bi … |