16
geçiş
5,9
milyonda
15.720.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çâhı | 11 | 265 | 10,33 | 9,77 | 3,31 | 128,5 | |
| âsiyâbı | 3 | 64 | 10,26 | 9,95 | 1,73 | 35,6 | |
| hayât | 3 | 787 | 6,94 | 6,33 | 1,71 | 20,5 | |
| âbı | 6 | 1.989 | 6,62 | 5,99 | 2,41 | 38,3 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,52 | 3,88 | 2,28 | 21,4 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,18 | 3,54 | 2,04 | 15,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 2,37 | 1,40 | 5,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,23 | -2,32 | 3,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâlar* ile tüm bağlamlar →“mâlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS I 160b | [Esnâf-ı] değirmen-i mâ: Aded dörddür, bu âsiyâb-ı | mâlar | İslâmbol içinde Kırkçeşme ayağı kış günlerinde çok cereyân … |
| EÇS VIII 316a | … çer aded su kuyuları olup cümle tokuz bin altmış aded çâh-ı | mâlar | tahrîr olunmuşdur. Ve cümle evlerde yedi bin aded âb-ı hayâ … |
| EÇS X Y290a | … tdiler. Zîrâ bu meydânın suyu azdır. Gerçi âb-ı hayât çâh-ı | mâlar | vardır, ammâ bu kadar kerre yüz bin benî âdeme ol şiddet-i … |
| EÇS IX Y305b | … n-ı Zerka derler. Bundan gayri bu şehir içre niçe bin çâh-ı | mâlar | vardır. Ammâ gâyet ısıcakdır. Sehel kesb-i hevâ etse buz pâ … |
| EÇS VIII 316a | … nlar var kim her birinde birer ikişer aded âb-ı hayât çâh-ı | mâlar | vardır. Ve cümle on sekiz aded yerde bârûdhâne hazînesi kul … |
| EÇS VII 141a | … de olan evlerin kuyuları lezîzdir, ammâ aşağıda olan bi’r-i | mâlar | sehel şorcadır. Ekseriyyâ evleri kuyuya muhtâclardır. |
| EÇS IX Y269b | Bu sene-i mübârekede Vâlide Sultân birkaç çâh-ı | mâlar | kazdırmış. Her biri âb-ı hayâtdan nişân verir. Bunda dahi s … |
| EÇS X Y129a | … sâcid ve hân ve imâret medreselerde dahi birer ikişer çâh-ı | mâlar | mukarrerdir. |
| EÇS IV 380a | … yid Hân medresesinde memdûh-ı âlem üç aded âb-ı hayât çâh-ı | mâlar | vardır kim birbirlerinden lezîzdir. Büyük kuyunun umku kâmi … |
| EÇS IX Y378b | … erba‘ası hurmâ bağlarıdır. Ve cümle haymeleri önünde bi’r-i | mâlar | kazup birer arşında âb-ı zülâl sular zâhir oldu. Ve kal‘anı … |