Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| firâvân | 4 | 297 | 8,68 | 7,63 | 1,99 | 34,5 | |
| pâdişâhî | 3 | 321 | 8,16 | 7,10 | 1,72 | 23,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,80 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 2,10 | 2,03 | 9,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,84 | 1,25 | 3,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 1,63 | 1,51 | 4,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,33 | -0,74 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâli* ile tüm bağlamlar →“mâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS II 267a–267b | … ed olup nezerât ve sadakalar ihsânlar edüp beleğan-mâ-belağ | mâl-i | firâvânlar ile yine âsitânelerine gelirler. Ammâ bu bizim d … |
| EÇS X Y287a–Y287b | … allinde evkâf- Q 268a P 265a -nâmelerine mürâca‘at edüp | mâl-i | fâ’izinden câmi‘ ta‘mîr ü termîm edüp ihyâ oldu. |
| EÇS III 76a | … âsı vardır. Beher sene taraf-ı pâdişâhîye bu şehirden cümle | mâl-i | pâdişâhî bin yüz kîse hâsıl olur. İki yüz kîse de vezîrine … |
| EÇS IV 193b | … " dediler. {Ya‘nî mâl geliyor" dediler. Efrâsiyâb bu şehre " | Mâl-i | âtiye" dedi.} andan galat-ı meşhûr evlâ olmağın defter-i pâ … |
| EÇS X Y217a | … taşmayup ganîmet olmasa, cümle kul bu sekiz Mısır hazînesi | mâli | (---) dahi paşadan taleb ederler. |
| EÇS X Y11a | … hazînedârı var idi. Gâyet mubassır u müdebbir fetâ idi. Ana | mâl-i | firâvân verüp bu nehrin menba‘ında bir kal‘a inşâ etmiş kim … |
| EÇS X Y373a–Y373b | … ecdîd-i bî‘at edüp hil‘at-ı fâhireler ve alaca abâlar geyüp | mâl-i | pâdişâhî ve gılâl-i askerî tahsîl ederler. Ve bu şeyhlerin … |
| EÇS III 84a | … bir gulâmı bir (---) firâr edüp bu sa‘b diyârda karâr edüp | mâl-i | Kârûn'a mâlik olup Cemşîd havfından bu kal‘ayı inşâ etdikle … |
| EÇS III 77b–78a | … iğit bizim sipah-sâlârımızla Asterâbâd ülkesin urmağa gidüp | mâl-i | ganâ’imiyle bay olsunlar deyü ricâ etdükde sâde-dil Bâyezîd … |
| EÇS VII 157b | … rdu kim Moyinçak Şâhları gücile güç halâs oldu. Ve bu kadar | mâl-i | ganâ’im bu kadar at ve kelleler ile bir alay-ı azîm ile piş … |