Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâra* ile tüm bağlamlar →“mâra” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VI 21a | … rlerden âteş urmağa başladılar. Ve asâkir-i deryâ-misâl mûr | mâra | üşür gibi tabura üşüp yer yer tabur üzre sarmaşup tırmaşup … |
| EÇS X Y12b | … rhâl Amr ibnü'l-Âs tîrkârlık edüp dest ber-kabza kemân edüp | mâra | mürd eyledi bir sehm [[(---) (---) (---) (---)]] ok urup mû … |
| EÇS VIII 333a | … ü yesârında cüyûş-ı muvahhidîn dağı ve taşları bezeyüp mûr | mâra | seğirdir gibi kayalardan leşker tırmaşup hâzır u âmâde olar … |
| EÇS VI 172b | … îrin ihtimâm-ı tâmıyla cemî‘i asâkir-i İslâm mûr-ı bî-şümâr | mâra | üşer gibi kal‘anın etrâfına üşüp yigirmi yedi koldan kal‘ay … |
| EÇS VI 103b | … anonların çalarak ve haçlı peykerlerin açarak üzerimize mûr | mâra | yürür gibi kâfirler yürüyüp gelir. İki bölüğü atlı ve bir b … |
| EÇS VI 23a | … -şems her tarafdan bu sûr-ı üstüvâra guzât-ı muvahhidîn mûr | mâra | nice üşerse üşüp ibtidâ kal‘anın havâlesinden derûn-ı hisâr … |
| EÇS VI 115a | … Uyvar'ın cânib-i garbîsindeki Aktabya'ya asâkir-i İslâm mûr | mâra | ve zenbûr asel-i muravvâka seğirdir gibi dîvârın rahnedâr y … |
| EÇS II 368a | … hayr berekâtları sebebiyle bir merd [ü] zene ve bir mûr [u] | mâra | bi-emr-i Hudâ aslâ zarar isâbet etmez. Hemân ol kaya nereye … |
| EÇS II 318b–319a | … lar. Bi-inâyetillahi Te‘alâ guzât-ı müslimîn mûr-i bî-hisâb | mâra | üşer gibi Gürcî ve kızılbaşın cânib-i erba‘asından hücûm ed … |
| EÇS VII 88a | … kırk elli bin Nemse re‘âyâsı kal‘a-i Seykelhit etrâfına mûr | mâra | üşer gibi üşüp kal‘aya yigirmi yedi yerde lağımlar kazup bâ … |