11
geçiş
4,1
milyonda
20.579.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mâtem* ile tüm bağlamlar →“mâtem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS I 29a | … ndim Cem Şâh merhûm olup beyâz melek sûretinden çıkup siyâh | mâtem | donları geydim" dedükde Bâyezîd Hân'a bir bükâ ârız olup, |
| EÇS II 365a | … e çitilmiş kimin soyarlar ve kimin kırarlar, bir vâveylâ ve | mâtem | "Bre meded mahkemeye varalım" deyüp mahkemeye geldikde kadı … |
| EÇS I 76a | … rshâne-i Âmire'de kara dağ gibi kara gemiyi kara katrân ile | mâtem | donuna müstağrak edüp Şâhkulu iskelesi kurbündeki büyük göz … |
| EÇS II 334b–335b | … rleri ve kapudanların esîr edüp kâfiristân Hıristiyânlarına | mâtem | salardı. Ba‘dehû Üstolni-Belgrad sancağına mutasarrıf olup … |
| EÇS II 236b–237a | … yâ zebâna gelüp "Pâdişâh sağ olsun, efendim gitdiğine siyâh | mâtem | donu giydim" der. Ammâ Fransalar zu‘mınca 237a "Zehirli u … |
| EÇS I 171b | … 'dir. İbtidâ zerdeyi bunlar Hazret-i Hamza şehîd olduğu gün | mâtem | ta‘âmı olmağiçün kırmızı kan misâli za‘ferân ile boyayup hu … |
| EÇS VI 54b | … er dağda bizimle ceng edüp mürd olan keferelerin akrabâları | mâtem | ederlerdi. Ve niçe evlerde hasta-misâl yatanlar yaralı gele … |
| EÇS VI 137a | Böyle | mâtem | gününde ancak beş bin kadar âdem ulûfe alup gayri âcizler " … |
| EÇS VII 154b | … Hân dahi tâc [u] taht u raht u baht u ehlinden ayrıldığına | mâtem | ederken bir oğlu da gidüp Hân ağlayarak kaldı, ammâ Çerâkes … |
| EÇS I 75b–76a | Cemî‘i ümmet-i Muhammed'e | mâtem | düşüp Atmeydânı'nda siyâh donlu 76a atların diyâr-ı ademe … |