481
geçiş
178,3
milyonda
670.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 481 | 196,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihâta | 37 | 262 | 10,67 | 6,63 | 6,02 | 272,5 | |
| ba‘îd | 42 | 516 | 10,43 | 5,83 | 6,37 | 261,0 | |
| cezîrei | 50 | 908 | 10,20 | 5,27 | 6,89 | 271,2 | |
| yukaru | 32 | 512 | 10,04 | 5,45 | 5,53 | 181,6 | |
| buhayre | 16 | 212 | 9,56 | 5,73 | 3,92 | 96,9 | |
| deryâdan | 15 | 207 | 9,48 | 5,67 | 3,80 | 89,6 | |
| hâkinde | 29 | 885 | 9,44 | 4,52 | 5,15 | 127,4 | |
| alarka | 12 | 114 | 9,37 | 6,21 | 3,42 | 80,9 | |
| lodos | 11 | 107 | 9,26 | 6,17 | 3,27 | 73,6 | |
| cezîresi | 11 | 143 | 9,17 | 5,75 | 3,26 | 67,0 | |
| körfez | 10 | 93 | 9,16 | 6,24 | 3,12 | 67,8 | |
| cezîredir | 9 | 43 | 9,14 | 7,20 | 2,98 | 73,9 | |
| cânibine | 19 | 700 | 9,04 | 4,25 | 4,13 | 76,5 | |
| karîbdir | 10 | 147 | 9,03 | 5,58 | 3,10 | 58,4 | |
| tûlu | 11 | 222 | 9,00 | 5,12 | 3,22 | 57,2 | |
| menûfiyye | 8 | 32 | 9,00 | 7,45 | 2,81 | 68,9 | |
| enli | 10 | 164 | 8,99 | 5,42 | 3,09 | 56,2 | |
| yerden | 15 | 546 | 8,90 | 4,27 | 3,67 | 60,7 | |
| gidüp | 46 | 2.681 | 8,90 | 3,59 | 6,22 | 145,6 | |
| burnu | 9 | 146 | 8,88 | 5,43 | 2,93 | 50,8 | |
| sekiz | 33 | 1.873 | 8,84 | 3,63 | 5,28 | 106,0 | |
| muvâfık | 8 | 92 | 8,84 | 5,93 | 2,78 | 50,7 | |
| şarkdan | 8 | 105 | 8,81 | 5,74 | 2,78 | 48,6 | |
| karşu | 19 | 912 | 8,80 | 3,87 | 4,06 | 66,9 | |
| otuz | 17 | 773 | 8,80 | 3,95 | 3,86 | 61,6 | |
| mukâbelesinde | 10 | 276 | 8,76 | 4,67 | 3,04 | 45,9 | |
| garbiyye | 7 | 90 | 8,65 | 5,77 | 2,60 | 42,8 | |
| cezîre | 9 | 254 | 8,65 | 4,63 | 2,88 | 40,9 | |
| tarafına | 16 | 840 | 8,63 | 3,74 | 3,70 | 53,7 | |
| garbında | 8 | 185 | 8,62 | 4,92 | 2,74 | 39,5 | |
| deryâ | 15 | 792 | 8,59 | 3,73 | 3,58 | 50,1 | |
| mesâfei | 7 | 132 | 8,55 | 5,22 | 2,57 | 37,4 | |
| burnuna | 6 | 50 | 8,53 | 6,39 | 2,42 | 42,1 | |
| seksen | 16 | 946 | 8,52 | 3,57 | 3,66 | 50,1 | |
| minâre | 7 | 183 | 8,43 | 4,75 | 2,55 | 32,8 | |
| tûlânî | 6 | 102 | 8,40 | 5,37 | 2,39 | 33,3 | |
| dâ’irenmâdâr | 11 | 590 | 8,39 | 3,71 | 3,06 | 36,4 | |
| minârevâr | 5 | 9 | 8,39 | 8,61 | 2,23 | 53,2 | |
| karîb | 15 | 1.028 | 8,35 | 3,36 | 3,49 | 42,9 | |
| nümâyândır | 8 | 333 | 8,33 | 4,07 | 2,66 | 30,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mîl* ile tüm bağlamlar →“mîl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (481) →| EÇS VIII 330b | … âdımânları edüp cezîre-i Santoron'dan cânib-i garba yigirmi | mîl | gidüp, |
| EÇS VIII 362a | Ve bu limanın garb tarafında on sekiz | mîl | alarkada, |
| EÇS VIII 249b–250a | … â’ibi hükm eder. 250a Ve kal‘ası leb-i deryâdan bir buçuk | mîl | ba‘îd karada bir yerlü gök kaya başına vâki‘ olup mukâbeles … |
| EÇS X Y359b | Dimyât Mısır'a Reşîd'den yüz | mîl | karîbdir. |
| EÇS VII 167a | … (---) (---) (---) (---) ve Maskov kralı vilâyetlerinde bin | mîl | mesâfe-i ba‘îde (---) nehr-i (---) (---) (---) (---) gider … |
| EÇS VIII 331b | … üp Anapoli körfezi içinde Tolom adaları önünden geçüp sekiz | mîl | dahi yıldıza gidüp sene 1081 mâh-ı Muharrem'inin on ikinci … |
| EÇS IX Y111b–Y112a | Ve bu limandan cümle şehbâzlarımız kürek çekerek sekiz | mîl | cenûba gidüp Marmaris boğazından altı mîl gidüp Kadırga bur … |
| EÇS VII 125a | … efs cezîre-i Kırım cümle dâ’iren-mâdâr yedi yüz yetmiş altı | mîl | yerdir. Bu cirmde olan bir cezîrede cümle yigirmi dör[d] ka … |
| EÇS VII 168b–169a | … -i şarkîsindedir ve ummân-ı Harez'in karşu tarafında üç yüz | mîl | Acem vilâyetinde vilâyet-i Gîlân'dır kim bâlâda evsâfı tahr … |
| EÇS X Y339a | … vesi ve yedi yüz hânesinden gayrı bir şey yokdur. Andan bir | mîl | bâlâda yine Menûfiyye hâkinde, |