68
geçiş
25,2
milyonda
4.661.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mîri | 77 | 453 | 12,24 | 9,72 | 8,76 | 909,0 | |
| ümerâlar | 15 | 47 | 12,06 | 10,63 | 3,87 | 196,8 | |
| livâlar | 6 | 21 | 11,11 | 10,47 | 2,45 | 77,1 | |
| vüzerâlar | 6 | 54 | 10,65 | 9,11 | 2,45 | 64,5 | |
| vüzerâ | 15 | 335 | 10,25 | 7,80 | 3,86 | 133,3 | |
| ümerâ | 4 | 40 | 10,25 | 8,95 | 2,00 | 42,1 | |
| sâ’ir | 12 | 1.029 | 8,49 | 5,85 | 3,40 | 74,2 | |
| huzûrı | 3 | 294 | 8,09 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| gayri | 9 | 1.506 | 7,55 | 4,89 | 2,90 | 43,8 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,66 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| yigirmi | 6 | 2.547 | 6,23 | 3,55 | 2,24 | 18,6 | |
| aded | 17 | 9.046 | 5,93 | 3,22 | 3,68 | 46,0 | |
| niçe | 13 | 7.056 | 5,90 | 3,19 | 3,21 | 34,6 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,13 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| paşa | 9 | 9.478 | 4,95 | 2,24 | 2,36 | 13,8 | |
| cümle | 20 | 21.197 | 4,95 | 2,23 | 3,52 | 30,8 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,74 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,87 | 1,63 | 5,7 | |
| ve | 105 | 147.919 | 4,54 | 1,82 | 7,34 | 125,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,47 | 1,28 | 3,1 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,06 | 1,65 | 4,3 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,05 | 0,08 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,23 | -0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
- mîri _68
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mîrânlar* ile tüm bağlamlar →“mîrânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VI 52b | … sefere me’mûr sekiz vezîr ve on sekiz eyâlet sâhib[i] mîr-i | mîrânlar | ve sâ’ir ümerâlar ve cümle erbâb-ı dîvân cümle ocak halkı h … |
| EÇS V 123a | … örd aded aşağı bölük sipâhiyânlarıyla ve yigirmi aded mîr-i | mîrânlar | ile ve yüz yigirmi aded mîr-i livâlarla sahrâ-yı Vârat'a va … |
| EÇS III 74b–75a | … iç-kal‘a-i Paşa hisârı: Cemî‘ memâlik-i Âl-i Osmân'da mîr-i | mîrânlar | , vüzerâlar iç-kal‘alarda sâkin ola gelmemişlerdir, ammâ Diy … |
| EÇS III 33a | … mân askeri talattum-ı deryâ gibi temevvüc edüp cemî‘i mîr-i | mîrânlar | ve sâyîr mîr-i livâlar ve piyâde ve esb-süvâr asâkir-i nusr … |
| EÇS V 71b | … edikde, Hasan Paşa ve gayrı ayakdaşı âsî vüzerâlar ve mîr-i | mîrânlar | eyitdiler: |
| EÇS II 364a–365a | … zre olup cümle vüzerâ ve vükelâ ve ulemâ ve sulehâ ve mîr-i | mîrânlar | ve cümle yedi ocak halkıyla söz etmişiz. Cümlesi isterler. … |
| EÇS V 69b | … se döküp cânib-i erba‘asın yedi vezîr ve yigirmi aded mîr-i | mîrânlar | ve yetmiş aded tabl [u] alem sâhibi sancak ümerâları ve yüz … |
| EÇS VIII 307a | … lerin vâdî-i hâmûna dönderüp her tarafda vüzerâlar ve mîr-i | mîrânlar | tabl-ı ceng-i harbîler çalup niçe bin kazgan ta‘âmlar pişüp … |
| EÇS VII 19a–19b | … b⟧ ve Yeniçeri Ağası Sâlih Paşa ve sâ’ir vüzerâlar ve mîr-i | mîrânlar | olduğu kadar askerleriyle hâzır-bâş ve müheyyâ durdular, am … |
| EÇS VI 74b | … aded hil‘at-i pâdişâhî geydirüp ma‘zûl olan ümerâ ve mîr-i | mîrânlar | ve niçe vüzerâlara menâsıb-ı âlîler ihsân eder. |