35
geçiş
13,0
milyonda
8.315.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müşâbih* ile tüm bağlamlar →“müşâbih” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS IV 310b | … ûh-ı Elvend'den engübînin şerbeti bir diyâr aseli şerbetine | müşâbih | değildir. Ve kıjı şerbeti ve âbşıla şerbeti ve koknar şerbe … |
| EÇS VII 172b | … ol üzre durur. Murâd eden hüccâclar varır görür. Kûfî hatta | müşâbih | bir gûne hatlar kazılmış ve niçe yüz gûne sûret-i timsâller … |
| EÇS V 115a | … rgîr binâlar ile mebnî mîrî anbârların ikisi dahi birbirine | müşâbih | anbâr-ı gılâldır kim tûlleri kâmil üç yüz germe adımdır. Bu … |
| EÇS X Y138b–Y139a | … rakîk u musanna‘ minâre-i ibret-nümâsı var kim birbirlerine | müşâbih | sihr-i i‘câz minârelerdir. Ve bir kapusu var, şarka nâzır, … |
| EÇS IX Y229b | … İshâk'ın sol cânibinde kırk ayak ba‘îd İshâk Nebî kubbesine | müşâbih | bir çâr-kûşe ve alçacık kubbe içinde, |
| EÇS VI 145a | … Hacı Balı hânı gûyâ kal‘adır}. Her bir hânları bezzâzistâna | müşâbih | vekâlelerdir. |
| EÇS I 29a | … h'ı taleb etdüklerinde Freng-i bed-reng hîle edüp Cem Şâh'a | müşâbih | bir sarışın âdemi zehirli ustura ile trâş edüp vechinin ren … |
| EÇS III 166b | … hûsu gözlü ve şîrîn sözlü ve münevver yüzlü pençe-i âfitâbe | müşâbih | duhterleri vardır. Ve kâmil ü kâlim havâtîn-i mü’eddebeleri … |
| EÇS VII 108a | … aşka lisânları ve başka gûne kitâbetleri var kim bir lisâna | müşâbih | değildir. Her biri birer gûne lehçe-i mahsûsaları vardır. |
| EÇS III 27b | … üzre bir pâre hamur yapışdırsa ol hamur ol tılsım sûretine | müşâbih | olup ol hamur kuruduktan sonra ol hamurun sehelce pâresin â … |