375
geçiş
139,0
milyonda
854.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 375 | 153,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şerefi | 73 | 88 | 12,33 | 9,54 | 8,53 | 914,5 | |
| sohbetleriyle | 39 | 41 | 11,58 | 9,74 | 6,24 | 515,1 | |
| islâm | 163 | 1.426 | 11,53 | 6,68 | 12,64 | 1.215,4 | |
| sohbetiyle | 17 | 18 | 10,47 | 9,73 | 4,12 | 223,6 | |
| sohbetleri | 19 | 117 | 10,31 | 7,19 | 4,33 | 155,0 | |
| olduğumuz | 20 | 143 | 10,31 | 6,97 | 4,44 | 156,7 | |
| oldukda | 20 | 789 | 9,14 | 4,51 | 4,28 | 87,4 | |
| îmân | 9 | 190 | 9,03 | 5,41 | 2,93 | 50,4 | |
| huzûrunda | 11 | 316 | 9,03 | 4,97 | 3,21 | 54,9 | |
| sahâbei | 10 | 260 | 9,01 | 5,11 | 3,07 | 51,9 | |
| olduk | 11 | 363 | 8,93 | 4,77 | 3,19 | 51,9 | |
| dostân | 5 | 27 | 8,67 | 7,38 | 2,22 | 42,2 | |
| sohbeti | 6 | 131 | 8,60 | 5,36 | 2,39 | 33,2 | |
| ile | 271 | 23.769 | 8,52 | 3,36 | 14,86 | 795,7 | |
| du‘âi | 5 | 84 | 8,48 | 5,74 | 2,19 | 30,3 | |
| olup | 192 | 17.281 | 8,48 | 3,32 | 12,47 | 550,3 | |
| getirüp | 12 | 770 | 8,42 | 3,81 | 3,22 | 41,3 | |
| olurduk | 4 | 8 | 8,42 | 8,81 | 2,00 | 43,3 | |
| oldular | 13 | 877 | 8,41 | 3,74 | 3,34 | 43,5 | |
| du‘âyı | 5 | 129 | 8,34 | 5,12 | 2,17 | 26,0 | |
| kirâm | 5 | 138 | 8,32 | 5,03 | 2,17 | 25,3 | |
| parmağın | 4 | 36 | 8,32 | 6,64 | 1,98 | 29,4 | |
| rûz | 9 | 552 | 8,31 | 3,87 | 2,80 | 31,7 | |
| oluruz | 4 | 51 | 8,27 | 6,14 | 1,97 | 26,5 | |
| kaldırup | 5 | 158 | 8,26 | 4,83 | 2,16 | 24,0 | |
| yârân | 4 | 61 | 8,23 | 5,88 | 1,97 | 25,0 | |
| olurlar | 9 | 657 | 8,16 | 3,62 | 2,76 | 28,8 | |
| cânlar | 4 | 84 | 8,16 | 5,42 | 1,95 | 22,4 | |
| şerîflerin | 4 | 101 | 8,11 | 5,15 | 1,94 | 21,0 | |
| müşâhede | 4 | 126 | 8,03 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| ihvânân | 3 | 4 | 8,02 | 9,40 | 1,73 | 36,3 | |
| ismine | 5 | 261 | 8,01 | 4,11 | 2,11 | 19,1 | |
| olmadıklarından | 3 | 11 | 7,99 | 7,94 | 1,72 | 27,9 | |
| resûl’de | 3 | 12 | 7,99 | 7,81 | 1,72 | 27,3 | |
| hayrları | 3 | 15 | 7,98 | 7,49 | 1,72 | 25,8 | |
| selmânı | 4 | 146 | 7,97 | 4,62 | 1,92 | 18,1 | |
| ihvân | 3 | 17 | 7,97 | 7,31 | 1,72 | 25,0 | |
| bûs | 5 | 294 | 7,94 | 3,94 | 2,09 | 18,0 | |
| efendimizin | 4 | 165 | 7,92 | 4,45 | 1,91 | 17,1 | |
| hedâyâlarıyla | 3 | 38 | 7,89 | 6,15 | 1,71 | 19,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müşerref* ile tüm bağlamlar →“müşerref” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (375) →| EÇS I 70a | … bizzât İbrâhîm Gülşenî hazretlerinin şeref-i sohbetleri ile | müşerref | olmuş bir pîr-i fânî ve asrın hâcegânı idi kim Mısır'da İbr … |
| EÇS I 30b | … ân olan bıtrîk ve kıssîsden üç bin ruhbân şeref-i İslâm ile | müşerref | olup üç yüz yaşında bir papasın ismini Baba Mehemmed kodula … |
| EÇS VIII 308a | … şerbet-i şehâdet ile niçe kerre yüz bin gâziyân-ı mücâhidân | müşerref | olup aslâ bir yıla(?) müzâyaka olmadı ve bir kerre elleri d … |
| EÇS IV 220a–220b | … n idi. Sarâyında bir gice mihmân olup şeref-i sohbetleriyle | müşerref | {olduk}. Sarâyında su sarnıçları var ve derûn-ı kal‘ada (-- … |
| EÇS IV 249b | … olan Câlût deyrinin ruhbânı Hoca Nakdî-i Kakrîzî İslâm ile | müşerref | oldu. Anı görünce on iki bin Enûşirvânî Ermenî tâ’ife îmâna … |
| EÇS III 26a | … ikde hemân dollâb sâhibi şehâdet parmağın getirüp İslâm ile | müşerref | olup ismine Muhammed Ensârî derler, dollâb kurbunda medfûnd … |
| EÇS III 95b | … kun kesb ettiğim efendilerime buluşup şeref-i sohbetleriyle | müşerref | olurduk. Ammâ ekser evkâtda Melek Ahmed Paşa ile Sultân Mur … |
| EÇS III 67b | … atde bu Kaysâriyye'ye uğrayup kûh-ı Ercîs'de Baba Rüten ile | müşerref | olup anda makâmât-ı aliyyeleri vardır. Hâlâ ziyâretgâh-ı ün … |
| EÇS III 74a | … en berü dörd ay seyâhât edüp Sivas'da şeref-i sohbetleriyle | müşerref | olup paşa kal‘asında sarâya muttasıl Çavuşzâde hânesin fakî … |
| EÇS IX Y386a–Y386b | … tâ bu Küpler mahalline gelüp herkes dostları ile mülâkat ve | müşerref | olurlar. Andan vakt-i şâfi‘îde 3 sâ‘atde, |