Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VIII 369a | … şehre niçe kerre her biri istîlâ etdiklerinden şehir harâba | mü’eddî | olduğundan yazıkları gelüp âhır-ı kâr yedi kral iştirâk-i s … |
| EÇS III 100b–101a | … mleri dahi ser-nigûn olduğun gördüklerinde karârları firâra | mü’eddî | olup ardlarında kova kıra kellelerin ârâyiş-i nîze edüp ser … |
| EÇS X Y147b | … üsebbibler dahi gılâli hıfz edüp Mısır içre kaht [u] galâya | mü’eddî | oldu. Âhir Amr ibnü'l-Âs hazretleri Hazret-i Ömer'e bâlâda … |
| EÇS V 186b | … r Alî Paşa'nın ilkâ etdiği kafâdârlarıyla Seydî'nin katline | mü'eddî | olup âhir bî-günâh mazlûm Seydî Ahmed Paşa'yı Köpürlü nasb- … |
| EÇS IV 325a | … m ile her tarafdan yâğî vü dağî rahneleri görmek ile harâba | mü’eddî | olup ba‘dehû Şâh Hûşah binâ etdi ve eyle imâr [u] avâdân ol … |
| EÇS X Y323b | … a içinde harâb olmak ile câmi‘ dahi cemâ‘atsiz kalup harâba | mü’eddî | oluyor, Hudâ-yı Müte‘âl ta‘mîr ede, âmîn. |
| EÇS V 32b | … câmi‘in harâb oluyorduğun hâkime bildirmeyüp yıkılup harâbe | mü’eddî | oluyor. Rızâ-yı Allâh içün olsun, siz keşf edüp bir hâl ile … |
| EÇS VIII 379b | … sâhibe hâtûnun tekyesi imiş. Mürûr-ı eyyâm ile sehel harâba | mü’eddî | olup birkaç hücreleri ve birkaç evleri kalmış. Andan, |
| EÇS IV 352a | … vânesiyle meks etdikde bu kal‘a-i Hille'yi gördü kim harâbe | mü’eddî | olmuş ammâ Bağdâd'a bundan rahne irüp zafer bulmak mülâhaza … |
| EÇS II 310b–311a | … ğlu Ahmed Beğ Câmi‘i ve kal‘ada Murâd-ı Sâlis Câmi‘i harâba | mü’eddî | oluyor, hân ve hammâmları ve esvâk-ı muhtasarı vardır. Bâğ … |