237
geçiş
87,8
milyonda
1.371.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 237 | 96,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| murassa | 37 | 163 | 11,57 | 8,34 | 6,06 | 363,6 | |
| zîkıymet | 32 | 455 | 10,57 | 6,65 | 5,60 | 234,2 | |
| eğerli | 13 | 62 | 10,48 | 8,22 | 3,59 | 125,3 | |
| kanâdîller | 12 | 134 | 10,05 | 6,99 | 3,44 | 93,7 | |
| hançer | 10 | 78 | 10,02 | 7,51 | 3,14 | 85,6 | |
| rahtlı | 8 | 29 | 9,94 | 8,62 | 2,82 | 82,1 | |
| matara | 7 | 8 | 9,87 | 10,28 | 2,64 | 95,6 | |
| zînli | 6 | 8 | 9,65 | 10,06 | 2,45 | 78,2 | |
| zerenderzere | 6 | 66 | 9,34 | 7,02 | 2,43 | 47,0 | |
| zeynli | 5 | 22 | 9,31 | 8,34 | 2,23 | 49,1 | |
| fağfûrî | 5 | 48 | 9,17 | 7,21 | 2,22 | 40,6 | |
| âvîzeler | 5 | 63 | 9,09 | 6,82 | 2,22 | 37,8 | |
| hançerler | 4 | 9 | 9,06 | 9,30 | 2,00 | 45,7 | |
| mutantan | 4 | 10 | 9,05 | 9,15 | 2,00 | 44,6 | |
| ellerinde | 9 | 322 | 9,04 | 5,31 | 2,92 | 49,0 | |
| kuşaklar | 4 | 16 | 9,02 | 8,47 | 1,99 | 40,1 | |
| küheylân | 9 | 343 | 8,99 | 5,22 | 2,92 | 47,9 | |
| sorgucı | 4 | 24 | 8,97 | 7,89 | 1,99 | 36,5 | |
| hâlisden | 4 | 26 | 8,96 | 7,77 | 1,99 | 35,8 | |
| otağa | 4 | 28 | 8,95 | 7,67 | 1,99 | 35,2 | |
| topuz | 4 | 28 | 8,95 | 7,67 | 1,99 | 35,2 | |
| tâc | 5 | 95 | 8,95 | 6,23 | 2,21 | 33,6 | |
| gülâbdân | 4 | 29 | 8,94 | 7,62 | 1,99 | 34,9 | |
| kandîl | 4 | 34 | 8,92 | 7,39 | 1,99 | 33,5 | |
| buhûrdân | 4 | 37 | 8,90 | 7,27 | 1,99 | 32,8 | |
| tüfengler | 5 | 107 | 8,90 | 6,06 | 2,20 | 32,4 | |
| tîrkeş | 4 | 59 | 8,79 | 6,59 | 1,98 | 28,9 | |
| eşyâlar | 5 | 134 | 8,79 | 5,73 | 2,19 | 30,1 | |
| âvânî | 4 | 60 | 8,79 | 6,57 | 1,98 | 28,8 | |
| semmûr | 9 | 432 | 8,78 | 4,89 | 2,90 | 43,8 | |
| zer | 4 | 63 | 8,77 | 6,50 | 1,98 | 28,4 | |
| altun | 18 | 1.149 | 8,73 | 4,48 | 4,05 | 77,8 | |
| raht | 4 | 71 | 8,73 | 6,33 | 1,98 | 27,4 | |
| şemşîri | 4 | 71 | 8,73 | 6,33 | 1,98 | 27,4 | |
| müstağrak | 6 | 236 | 8,70 | 5,18 | 2,38 | 31,6 | |
| gılâflı | 3 | 9 | 8,64 | 8,89 | 1,73 | 32,1 | |
| topuzlar | 3 | 10 | 8,64 | 8,74 | 1,73 | 31,4 | |
| kürk | 5 | 188 | 8,59 | 5,24 | 2,18 | 26,7 | |
| zencîrli | 3 | 35 | 8,50 | 6,93 | 1,72 | 23,1 | |
| şem‘dân | 3 | 36 | 8,49 | 6,89 | 1,72 | 23,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mücevher* ile tüm bağlamlar →“mücevher” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (237) →| EÇS IX Y290b | … r birinin destinde micmer-i amberdân ve gülâbdân buhurdân-ı | mücevher | ile şebeke-i Resûlullâh'ın bâb-ı şerîfi önüne gelüp ibtidâ … |
| EÇS IV 230b | Netice ba‘de't-ta‘âm | mücevher | altun leğen ve ibrik ve mümessek sabun ile eller gasl olup … |
| EÇS I 30b | … müslimîne cümle mâl-ı ganâyimi tahmîl edüp ve Ayasofya içre | mücevher | putlardan Vüdd ve Yağûs {ve Ya‘ûk ve Süvvâ‘ ve Nesir misill … |
| EÇS IV 277a | Ve üç yüz seksen aded | mücevher | ve musanna‘ gılâflı şemşîr-i âteş-tâblar kim her biri Şeyhâ … |
| EÇS X Y170b | … ve şîb ü zerbâf çullar ile ve mücevher kemer kuşaklar üzre | mücevher | hançerler ile ve beşer altışar boynuzlu koyunların boynuzla … |
| EÇS IX Y229a | Ve bir | mücevher | kuflu var kim sâfî zer-i hâlis üzre elmâs ve lâ’l [ü] yâkût … |
| EÇS X Y184b | … çizme ve gayrı eşyâlar ve paşaya bir semmûr kabaniçe ve bir | mücevher | tîrkeş ve bir murassa‘ şemşîr ve bir kırmızı katîfe şalvâr … |
| EÇS VIII 313b | Ve bu câmi‘ içre olan | mücevher | ve murassa‘-misâl musanna‘ âvîzeler bir câmi‘de yokdur. Meğ … |
| EÇS IX Y291b | Ve bu şem‘dânlar cenbinde âdem kaddi musanna‘ ve | mücevher | çerâğdânlar ve buhûrdân ve gülâbdânlar şa‘şa‘asından merdüm … |
| EÇS V 50b | … â-gûn mümessek pâdişâha lâyık hoşâblar içilüp ba‘de't-ta‘âm | mücevher | ileğen ve ibrikler ile eller yaykanup kahveler ve şerbet ve … |