Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 264 | 107,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saltanatları | 30 | 36 | 11,68 | 10,06 | 5,47 | 397,2 | |
| ömürleri | 25 | 29 | 11,45 | 10,11 | 5,00 | 334,7 | |
| ömri | 32 | 115 | 11,43 | 8,47 | 5,64 | 322,4 | |
| saltanat | 25 | 53 | 11,34 | 9,24 | 4,99 | 284,7 | |
| ömrü | 22 | 48 | 11,17 | 9,19 | 4,68 | 248,8 | |
| hilâfetleri | 18 | 29 | 10,98 | 9,63 | 4,24 | 219,2 | |
| azîzleri | 16 | 31 | 10,80 | 9,37 | 3,99 | 186,1 | |
| ömür | 15 | 31 | 10,70 | 9,27 | 3,87 | 171,8 | |
| ömreş | 14 | 34 | 10,59 | 9,04 | 3,73 | 154,3 | |
| ömr | 13 | 32 | 10,49 | 9,02 | 3,60 | 142,9 | |
| neferdir | 15 | 115 | 10,34 | 7,38 | 3,85 | 125,8 | |
| medîd | 10 | 15 | 10,20 | 9,73 | 3,16 | 124,0 | |
| saltanatı | 11 | 43 | 10,20 | 8,35 | 3,31 | 108,6 | |
| sene | 233 | 6.240 | 10,20 | 5,58 | 14,94 | 1.379,0 | |
| hilâfeti | 11 | 50 | 10,16 | 8,13 | 3,30 | 104,8 | |
| devletleri | 11 | 74 | 10,06 | 7,57 | 3,30 | 95,3 | |
| hilâfet | 9 | 70 | 9,79 | 7,36 | 2,98 | 75,2 | |
| medîdi | 7 | 7 | 9,73 | 10,32 | 2,64 | 100,2 | |
| ömürlerinde | 7 | 8 | 9,72 | 10,13 | 2,64 | 94,1 | |
| şehr | 12 | 367 | 9,28 | 5,38 | 3,38 | 66,6 | |
| ömrleri | 5 | 5 | 9,25 | 10,32 | 2,23 | 71,5 | |
| medîde | 4 | 3 | 8,94 | 10,73 | 2,00 | 57,2 | |
| ömürlerin | 4 | 4 | 8,93 | 10,32 | 2,00 | 57,2 | |
| ömrümde | 4 | 7 | 8,92 | 9,51 | 2,00 | 47,7 | |
| ömründe | 4 | 24 | 8,83 | 7,73 | 1,99 | 35,6 | |
| senedir | 4 | 36 | 8,77 | 7,15 | 1,99 | 32,2 | |
| vefâtı | 4 | 45 | 8,73 | 6,83 | 1,98 | 30,3 | |
| halîfe | 7 | 307 | 8,65 | 4,86 | 2,55 | 33,9 | |
| evfâ | 3 | 2 | 8,53 | 10,90 | 1,73 | 42,9 | |
| risâletleri | 3 | 2 | 8,53 | 10,90 | 1,73 | 42,9 | |
| vilâdet | 3 | 7 | 8,50 | 9,10 | 1,73 | 33,4 | |
| cülûsu | 3 | 22 | 8,43 | 7,44 | 1,72 | 25,4 | |
| defn | 9 | 621 | 8,38 | 4,21 | 2,84 | 35,7 | |
| yezîd | 3 | 74 | 8,18 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| devleti | 6 | 440 | 8,13 | 4,12 | 2,31 | 23,1 | |
| oldu | 29 | 3.361 | 8,03 | 3,46 | 4,90 | 87,0 | |
| olmadan | 3 | 121 | 8,00 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| mu‘ammer | 4 | 272 | 7,93 | 4,23 | 1,89 | 16,0 | |
| fî | 4 | 290 | 7,89 | 4,14 | 1,89 | 15,5 | |
| memâliki | 3 | 158 | 7,86 | 4,60 | 1,66 | 13,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (264) →| EÇS II 368b | … beşer değildir. Ancak aşk-ı İlâhî ile âlûde olan kelâmıdır. | Müddet-i | ömr-i azîzleri altmış altıya yetmiş iken sene 909 târîhinde … |
| EÇS IV 194b | … letâfetinden ekseriyyâ ricâl makûlesi kaviyyü'l-bünye olup | müddet-i | ömrleri yetmişe ve altmışa ermiş iken dişleri dürr-i meknûn … |
| EÇS X Y24b | Yerine oğlu Seffâh halîfe oldu. | Müddet-i | hilâfeti tokuz sene sekiz ay oldu. Elli sene mu‘ammer olup … |
| EÇS X Y19b | dir. Memâlik-i şâm-ı Dımışk. Altı neferdir. | Müddet-i | saltanat (---) sene oldu. Andan, |
| EÇS I 57b–58a | Müddet-i | saltanatları (---) sene olup sene 974 Rebi‘ü'l-evvelinin to … | |
| EÇS IX Y288b | Be-kavl-i ehl-i siyer | müddet-i | nübüvetleri 23 sene ve müddet-i ömr-i azîzleri 63 sene olup … |
| EÇS IX Y247a | … leben-i hâlis ve kışır ve pâlûde bir kahvede bişmez. Hakîr | müddet-i | ömrümde kahve nûş etmemegile bunda çay ve süd nûş edüp ba‘z … |
| EÇS X Y17a–Y17b | … smi resmi ve elkâbları ile ve her mülûk ne kadar nefer olup | müddet-i | saltanatların ve müddet-i ömürlerin Y 17b beyân eder |
| EÇS I 112a | … ur ve mîl-i mezârı nişângâh-ı tîr-i du‘â-yı ehl-i derûndur. | Müddet-i | ömrü târîhi, tahlîl tarîki üzre ârifler: |
| EÇS I 41a | … râbı önündeki kubbe-i cennet-mekân-ı âşiyânda defn etdiler. | Müddet-i | saltanat 31 sene ve müddet-i ömr-i azîzleri 51 sene. |