62
geçiş
23,0
milyonda
5.011.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| üstâd | 29 | 185 | 11,91 | 9,74 | 5,38 | 340,0 | |
| çıkmışdır | 6 | 37 | 10,96 | 9,78 | 2,45 | 70,5 | |
| destinden | 9 | 135 | 10,55 | 8,50 | 2,99 | 88,9 | |
| çıkmış | 8 | 119 | 10,50 | 8,51 | 2,82 | 79,2 | |
| bennâları | 3 | 15 | 10,32 | 10,09 | 1,73 | 36,6 | |
| makdûrun | 4 | 42 | 10,30 | 9,02 | 2,00 | 42,4 | |
| üstâdı | 21 | 565 | 10,10 | 7,66 | 4,56 | 182,9 | |
| bennâyı | 3 | 30 | 10,06 | 9,09 | 1,73 | 32,1 | |
| henüz | 13 | 499 | 9,57 | 7,15 | 3,58 | 103,7 | |
| sarf | 3 | 148 | 8,87 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| mi‘mâr | 5 | 292 | 8,85 | 6,54 | 2,21 | 35,6 | |
| elinden | 6 | 466 | 8,54 | 6,13 | 2,41 | 39,3 | |
| minârei | 3 | 339 | 7,94 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| binâyı | 4 | 854 | 7,16 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| gûyâ | 7 | 1.789 | 6,95 | 4,41 | 2,52 | 29,6 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,73 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| eyle | 5 | 2.253 | 6,15 | 3,59 | 2,05 | 15,8 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,11 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| yokdur | 5 | 4.645 | 5,12 | 2,55 | 1,85 | 9,4 | |
| var | 8 | 7.646 | 5,09 | 2,51 | 2,33 | 14,7 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,45 | 0,65 | 0,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,18 | -0,65 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,54 | -0,79 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mühendis* ile tüm bağlamlar →“mühendis” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS VII 73b | … düp iri nerdübân gibi pergâller ile ve gönyeler ile üstâd-ı | mühendis | bennâlar cümle bir yere gelüp cümle erbâb-ı cengleri dahi b … |
| EÇS IX Y182a | Ve dîvârlarının herbir taşı altışar zirâ‘ taşdır. Ve üstâd | mühendis | bennâ herbir taşı birbirlerine hadîd-i rusâs ile eyle mümte … |
| EÇS X Y49b | Derhâl Selîm Şâh Şâm'ın ne kadar | mühendis | mi‘mâr u bennâları ve ırgatları var ise cem‘ etdirüp bizzât … |
| EÇS IX Y212a | … ukda eyâlet-i Mısır'da ve şâm'dâ ve Haleb'de ne kadar üstâd | mühendis | ve mermer-bür nakkaş-ı Mânî ve Bihzâd üstâdân var ise cem‘ … |
| EÇS VIII 278a–278b | … ih dilküşâ câmi‘-i pür-envâr yokdur. Hattâ üstâd-ı bennâ-yı | mühendis | bu mezkûr havzı tâ haremin ortasına altı aded beyâz ve ince … |
| EÇS II 259a–259b | … ve bu kal‘a ol kadar musanna‘dır kim gûyâ henüz mi‘mar [u] | mühendis | elinden çıkmışdır. İçinde Şuğake kavminin koyunları ve keçi … |
| EÇS VII 171b–172a | … ihândır kim letâfet ü zarâfetde misli yokdur. Hattâ üstâd-ı | mühendis | bu mezgide var makdûrun sarf edüp ol bennâ-yı bânî bu câmi‘ … |
| EÇS IX Y263a | … kaya üzre şekl-i murabba‘ bir kal‘a-yı ra‘nâdır. Gûyâ üstâd | mühendis | destinden şimdi çıkmış bir küçük kal‘adır. Ammâ içinde bir … |
| EÇS VIII 251b–252a | … ttasıl altı aded hûrde beyâz mermer direcikler üzre üstâd-ı | mühendis | mermer-bür 252a bir beyâz mermer-i hâmdan Eflâtûn-ı ilâhî … |
| EÇS IX Y158a | … îşân olup kal‘a hâlî ve mu‘attal kalmışdır. Ammâ hâlâ üstâd | mühendis | destinden çıkmışdır. Ve bu binâ-yı zîbâdır ve şekl-i müdevv … |