88
geçiş
32,6
milyonda
3.649.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
32
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 88 | 35,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘azzez | 27 | 38 | 12,78 | 11,41 | 5,19 | 400,9 | |
| düstûrı | 14 | 27 | 11,96 | 10,96 | 3,74 | 193,9 | |
| ibrâhîmi | 9 | 102 | 10,60 | 8,40 | 2,99 | 87,8 | |
| mahdûmı | 4 | 27 | 10,15 | 9,15 | 2,00 | 43,4 | |
| değmişdi | 3 | 3 | 10,08 | 11,90 | 1,73 | 49,5 | |
| zâtı | 4 | 44 | 9,96 | 8,44 | 1,99 | 39,2 | |
| müşârunileyh | 3 | 12 | 9,94 | 9,90 | 1,73 | 36,0 | |
| oğludur | 3 | 43 | 9,55 | 8,06 | 1,73 | 27,8 | |
| azîzi | 3 | 128 | 8,83 | 6,49 | 1,71 | 21,1 | |
| selâmetle | 3 | 204 | 8,40 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| serdârı | 10 | 928 | 8,33 | 5,37 | 3,09 | 55,1 | |
| vezîri | 10 | 984 | 8,26 | 5,28 | 3,08 | 54,0 | |
| sadrıa‘zam | 3 | 529 | 7,32 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| ü | 29 | 11.295 | 6,38 | 3,30 | 4,84 | 81,6 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,21 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,62 | 2,59 | 1,45 | 5,8 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,37 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,03 | 1,95 | 1,82 | 7,4 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,83 | 1,77 | 1,23 | 3,1 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,53 | 2,36 | 10,7 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,50 | 1,71 | 5,5 | |
| ile | 11 | 23.769 | 3,92 | 0,83 | 1,45 | 3,0 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | -0,10 | -0,43 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,19 | -0,27 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,64 | -1,13 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mükerrem* ile tüm bağlamlar →“mükerrem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
mükerreme57
mükerremeye27
mükerreme’ye16
mükerreme’de16
mükerremenin14
mükerremede14
mükerremdir7
mükerremi7
mükerremeyi7
mükerreme’yi6
mükerremim6
mükerreme’den4
mükerremeden4
mükerremidir3
mükerreme’nin3
mükerremimiz2
mükerremimsin2
mükerremlerdir2
mükerremü’laskerî1
mükerremesi1
mükerremeleri1
mükerremlerin1
mükerreminin1
mükerrem’im1
mükerrem’in1
mükerremimizin1
mükerremin1
mükerremlere1
mükerremsin1
mükerremeddîn1
mükerremedendir1
mükerremedir1
Örnek bağlamlar
Tümü (88) →| EÇS VI 76b | … evânî ile irtifâ‘-ı kadr buldu ve beyne'l-akrân mu‘azzez ve | mükerrem | oldu. Ve bu sefer-i meserretde kal‘a-i Üstürgon'dan tâc-ı İ … |
| EÇS VIII 328b | … h [u] felâh-ı sedâd olup müşârun ileyh Haleb vâlîsi vezîr-i | mükerrem | sa‘âdetlü İbrâhîm Paşa hazretlerinin kemâl-i ferâset ve kiy … |
| EÇS I 22b | … lerine tahrîr edüp niçe bin Tâkyânûsî eşrefî ile mu‘azzez ü | mükerrem | Şeyh Maksûd'u Bağdâd'da Hârûnu'r-Reşîd'e irsâl eyledi. |
| EÇS X Y19a | … m olduğu haberi geldikde Süleymân Hân'ın izniyle mu‘azzez ü | mükerrem | Mısır'a varup pederi yerine halîfe oldu. Müddet-i hilâfeti … |
| EÇS VI 165b | … s-Sultân Süleymân Hân Gâzî izze nasruhu ve zemen-i düstûr-ı | mükerrem | nizâmu'l-âlem hazret-i ahı'l-vezîri'l-müfahham, sâhibü'l-ha … |
| EÇS II 239b | Ve Hüsâmeddîn Çelebî: Zâhir ü bâtını tekmîl etmiş zât-ı | mükerrem | imiş. |
| EÇS X Y431a | … görsün, ba‘dehu bu karındaşımız Evliyâ Efendi'yi mu‘azzez ü | mükerrem | ve sâlimîn ü gânimîn Mısır'a gönderesiz’, buyurmuşlar. |
| EÇS VIII 316a | … r verüp herkes konakların amâr etsin deyü fermân-ı düstûr-ı | mükerrem | olunca azamet-i Hudâ bir ayda cemî‘i hânedânlar dürr-i beyz … |
| EÇS III 141b | … sâyedârdır. Anda bir müdevver kaya vardır. Hazret-i azîz-i | mükerrem | Balı Efendi ol kaya üzre tâ‘at [u] ibâdât etdüğü secde yeri … |
| EÇS V 3b | … ş, hâlâ sâkin olan beği (---) (---) Beğ'dir kim bir vücûd-ı | mükerrem | Hâtem-i Tayy ve Ca‘fer-i Bermekî-meşreb kimesnedir. |