Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| mülemma‘lar | 6 | 6 |
| mülemmâ‘lar | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mülemma‘lar* ile tüm bağlamlar →“mülemma‘lar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IV 273a | … sâ’ir iş erlerine ve gayrilerin isti‘dâdlarına göre çetr-i | mülemma‘lar | ihsân edüp Malazgirdli Mehemmed Beğ'e hânın bin münakkaş ot … |
| EÇS VII 50a | … fında bir vâsi‘ çemenzâr u lâle‘ızâr yerde hayemât u çetr-i | mülemma‘lar | ile meks olundu, ammâ bu varoş-ı azîm bir enli sokakdır kim … |
| EÇS X Y150b | … ur, cümle kat-ender-kat hayme ve hargâh-ı mu‘teberât çetr-i | mülemma‘lar | ve matbah u kilârâtdır kim iki tarafı âdem deryâsıdır. Nîl … |
| EÇS X Y271a | … e kibâr-ı eşrâf haymeleri ile varup ol Cîze sahrâsın çetr-i | mülemma‘lar | ile lâlezâr edüp üç gün üç gece tevhîd-i sultânî ile sohbet … |
| EÇS VIII 319a | … zları İşpanya kralı kızıyla taşra çıkarup üzerlerine çetr-i | mülemma‘lar | ve sâyebânlar kurup birkaç gün sâhil-i bahrde ayş [u] nûşa … |
| EÇS IV 248b–249a | … rulup cümle vâdî-i Van sâhil-i bahre varınca hayme-i çetr-i | mülemma‘lar | ile ma‘mûr u âbâdân olup der-akab pa(di)şa-yı dûrbîn-fikr d … |