160
geçiş
59,3
milyonda
2.070.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 160 | 65,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘amberîn | 14 | 17 | 11,34 | 10,76 | 3,74 | 198,6 | |
| eşribeler | 7 | 13 | 10,37 | 10,15 | 2,64 | 89,2 | |
| mu‘amber | 6 | 8 | 10,19 | 10,63 | 2,45 | 82,9 | |
| ta‘âmı | 9 | 136 | 9,96 | 7,12 | 2,98 | 71,7 | |
| eşribei | 5 | 12 | 9,90 | 9,78 | 2,23 | 60,3 | |
| fağfûrî | 6 | 48 | 9,88 | 8,04 | 2,44 | 55,7 | |
| bahârlı | 5 | 21 | 9,82 | 8,97 | 2,23 | 53,5 | |
| sükkerî | 5 | 30 | 9,75 | 8,46 | 2,23 | 49,5 | |
| hoşâblar | 4 | 12 | 9,57 | 9,46 | 2,00 | 46,0 | |
| helvâlar | 4 | 14 | 9,56 | 9,23 | 2,00 | 44,5 | |
| sikkei | 4 | 42 | 9,34 | 7,65 | 1,99 | 34,9 | |
| ta‘âmlar | 4 | 46 | 9,31 | 7,52 | 1,99 | 34,1 | |
| şekerler | 3 | 3 | 9,24 | 11,04 | 1,73 | 45,9 | |
| filori | 3 | 8 | 9,19 | 9,63 | 1,73 | 35,3 | |
| kavanoz | 3 | 12 | 9,16 | 9,04 | 1,73 | 32,4 | |
| tabh | 4 | 72 | 9,14 | 6,87 | 1,98 | 30,4 | |
| zülbiyyât | 3 | 19 | 9,10 | 8,38 | 1,73 | 29,4 | |
| tabla | 3 | 26 | 9,05 | 7,93 | 1,72 | 27,4 | |
| sâbûn | 3 | 29 | 9,02 | 7,77 | 1,72 | 26,7 | |
| hâlis | 5 | 159 | 9,00 | 6,05 | 2,20 | 32,3 | |
| katrı | 3 | 32 | 9,00 | 7,63 | 1,72 | 26,0 | |
| zeri | 3 | 51 | 8,86 | 6,95 | 1,72 | 23,2 | |
| kahve | 4 | 132 | 8,81 | 6,00 | 1,97 | 25,5 | |
| tenâvül | 9 | 508 | 8,79 | 5,22 | 2,92 | 47,9 | |
| ni‘meti | 6 | 298 | 8,75 | 5,41 | 2,39 | 33,4 | |
| altunu | 3 | 75 | 8,71 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| şerbeti | 3 | 83 | 8,66 | 6,25 | 1,71 | 20,2 | |
| gûnâgûnlar | 3 | 93 | 8,60 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| üzümü | 3 | 138 | 8,37 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| bal | 3 | 171 | 8,21 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| âbdâr | 3 | 181 | 8,17 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| altun | 10 | 1.149 | 7,97 | 4,20 | 2,99 | 39,4 | |
| ta‘âm | 3 | 241 | 7,94 | 4,71 | 1,67 | 13,9 | |
| mâlâmâl | 3 | 260 | 7,87 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| lezîz | 3 | 319 | 7,68 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| gûnâgûn | 12 | 1.811 | 7,64 | 3,80 | 3,22 | 41,2 | |
| onar | 3 | 358 | 7,57 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| hedâyâ | 3 | 384 | 7,50 | 4,04 | 1,63 | 11,2 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,32 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| nûş | 4 | 738 | 7,19 | 3,51 | 1,82 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mümessek* ile tüm bağlamlar →“mümessek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (160) →| EÇS V 16b | … e dîvânhâneleri serâpâ zer-ender-zere müstağrak döşeyüp bir | mümessek | ni‘met-i uzmâ ile summât-ı Muhammedî çekmişdir kim diller v … |
| EÇS VIII 301b–302a | … urup anda kondurup rûz merre ellişer aded nertebânî ta‘âm-ı | mümessek | sükkerî taşıyup aç köpekler gibi yerlerdi. Hattâ açlıkdan ç … |
| EÇS V 81a | Ve bu menzilde yeniçeri ocağına himyân himyân zerrîn-i | mümessek | ihsân olunup {askerin} âlet-i silâhların ve cümle levâzımât … |
| EÇS X Y55b | … vvel elli yedi bin Mısrî kîse pâre çıkdı ve on iki bin kîse | mümessek | zer ü hâlis ahz olundu. |
| EÇS X Y167a | … mertebe bir nukra verirler. Cümle yüz kişidir. Ba‘zı piyâde | mümessek | tulumlu pâk sakalar vardır. Bu dükkânlardan su doldurup erb … |
| EÇS II 337a | … irmişer fağfûrî sâfî tereyağlı muttabak böreği ve çöreği ve | mümessek | ta‘âamı memdûd idi. Ve bunda olan âlât-ı âvânî-i sımât-ı zî … |
| EÇS X Y399a | … iyyât ve zülbiyyât makûlesi ve şeker lokum getirüp bir kâse | mümessek | anber şerbeti nûş edüp safâ etdi. Ba‘dehu Q 318a P 315a … |
| EÇS IV 208a | … erde ta‘âmı yaparlar kim diyâr-ı Rûm'da Atina balından eyle | mümessek | zerde olmak ihtimâli yokdur, tâ bu mertebe mümessek kavun z … |
| EÇS V 111b | … -ı pâdişâhîden bu kal‘anın ta‘mîr [ü] termîmi içün otuz bin | mümessek | sikke-i hasene verildikde cümle guzât-ı müslimîn kol kol me … |
| EÇS VIII 371a | … ir gayri sohbetlerde yenmeyüp her bir ziyâfetde tarz-ı âhar | mümessek | ta‘âm-ı gûnâ-gûnlar yenmek bu şehre mahsûsdur. Hulviyyâtı v … |