33
geçiş
12,2
milyonda
8.762.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pürmelâl | 7 | 39 | 11,64 | 10,84 | 2,64 | 92,7 | |
| ahvâli | 7 | 220 | 9,82 | 8,35 | 2,64 | 67,4 | |
| hân’a | 9 | 493 | 9,13 | 7,54 | 2,98 | 76,7 | |
| deri | 5 | 503 | 8,26 | 6,67 | 2,21 | 36,5 | |
| pâdişâha | 3 | 289 | 8,25 | 6,73 | 1,72 | 22,1 | |
| olunca | 3 | 611 | 7,25 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| vezîri | 4 | 984 | 7,01 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| paşa’ya | 3 | 864 | 6,78 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| murâd | 3 | 1.704 | 5,82 | 4,17 | 1,64 | 11,7 | |
| olup | 24 | 17.281 | 5,51 | 3,83 | 4,55 | 84,7 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,35 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,86 | -5,24 | 11,1 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mün‘akis* ile tüm bağlamlar →“mün‘akis” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS IV 347b | Felek-i dest-i cefâ gösterdi oldu | mün‘akis | hâli |
| EÇS II 259b | … Muhammed'i esîr-i bend-i hicrân etdüğü der-i devlet-masîra | mün‘akis | olup cemî‘î Rûmeli eyâletlerine maslahat-güzâr kapucubaşıla … |
| EÇS I 85b | Bu ahvâl-i pür-melâl Der-i devlet-me‘âba | mün‘akis | olup Tatar Hân'a ve Özi eyâleti vezîrine ve Bucak Tatarına … |
| EÇS VIII 295b | … n, sizde ve Kandiye bizde" deyü amân dedikleri vezîria‘zama | mün‘akis | olup cümle küffârı kal‘aya kovdular ve niçelerin vurdular v … |
| EÇS I 190b | … f edüp bin çift kebûter cem‘ eder kim pâdişâha bu cem‘iyyet | mün‘akis | olur. Her bâr bu Sa‘dîzâde güvercinlerine karınsa zamânında … |
| EÇS III 102a–102b | … lah Allah dediklerinde bu sadâ pâdişâh-ı cem-cenâb tarafına | mün‘akis | olup Bâb-ı hümâyûn sedd olunup topları kulleler üzre âmâde … |
| EÇS X Y308a–Y308b | Derhâl bu hâl harîme | mün‘akis | olup yine bir mâtem-i cedîd dahi kopdu. Meğer azîz hazretle … |
| EÇS IX Y211a | … edüp ziyâsı zemîni münever etdükde bu mezkûr câmlara ziyâsı | mün‘akis | oldukda câmi‘-i nûr iken nûrun alâ-nûr olup cümle cemâ‘at-i … |
| EÇS V 62a | … urka tulum nâm bir mizmerdir cümle bayrakların ser-nigûn ve | mün‘akis | edüp sâ’ir tecemmülât-ı mehmelâtları dahi menkûp olunup her … |
| EÇS III 99a–99b | … u] gûlar oldu. Ol sâ‘at bu ahvâl-i pür-melâl ocak ağalarına | mün‘akis | olup yine paşaya gelüp fakîr Hanîfî Halîfe ve Daşnık İmirza … |