59
geçiş
21,9
milyonda
5.236.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâbeynden | 3 | 7 | 10,54 | 11,26 | 1,73 | 42,4 | |
| yıl | 4 | 344 | 8,35 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| zamân | 5 | 664 | 7,82 | 5,43 | 2,18 | 27,9 | |
| etmek | 4 | 552 | 7,74 | 5,37 | 1,95 | 22,0 | |
| etdiğimiz | 3 | 448 | 7,60 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| hâl | 3 | 478 | 7,52 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| mâhı | 3 | 625 | 7,17 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,15 | 4,72 | 1,92 | 18,5 | |
| sene | 25 | 6.240 | 7,02 | 4,52 | 4,78 | 110,1 | |
| gün | 6 | 3.300 | 5,87 | 3,38 | 2,21 | 17,3 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,74 | 3,26 | 1,79 | 10,9 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,55 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| altı | 4 | 2.750 | 5,54 | 3,06 | 1,76 | 9,9 | |
| edüp | 34 | 23.957 | 5,54 | 3,02 | 5,11 | 84,7 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,47 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,22 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,12 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,01 | 2,52 | 1,43 | 5,5 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,40 | 1,76 | 5,7 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,28 | 1,18 | 2,4 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,27 | 1,31 | 3,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,02 | -0,03 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,23 | -4,48 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mürûr* ile tüm bağlamlar →“mürûr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS X Y254a | … ûrdan mu‘teber olduğu üzre bilâd-ı Yemen'i ve Hind ü Sind'i | mürûr | edüp ba‘dehu Bahr-i Lahsa'ya ve Basra'ya ve Tehâme ve cezîr … |
| EÇS VIII 374a | … vârîh-i Yûnân üstâd-ı kâmil Yanvan kavli üzre iki bin [yıl] | mürûr | etmiş hatlardır. Meğer ol zamânda lisân-ı Türkî var imiş. |
| EÇS IX Y355b | … (?) anlarının yolları harâb olup niçe mülûklerin devletleri | mürûr | edüp (---) (---) (---) (---) Sultân Selîm Hân aleyhi'r-rahm … |
| EÇS IV 192b–193a | Bu ceng 193a ü cidâlden on altı sene | mürûr | edüp hicret-i nebeviyyenin iki yüz kırk dört senesinde Hârû … |
| EÇS VI 139a | … ve Hüseyn Baykara işretleri ederek hamd-i Hudâ eyyâm-ı şitâ | mürûr | edüp eyyâm-ı bahâr geldi, derken hikmet-i Hudâ tekrâr Kanij … |
| EÇS IX Y131a–Y131b | … inden "almamalı" sadâsı istimâ‘ olunup niçe yıl bu hâl üzre | mürûr | edüp bir ferd-i âferîde dahme-küşâlık edüp bir kimseye muva … |
| EÇS I 106b | … olup Unkapanıkapusu hâricinde medfûndur ve bâlâda menâkıbı | mürûr | etmişdir. |
| EÇS I 25a | … ûşe üzüm koparmaya. Ol şart üzre sulh mün‘akid olup üç sene | mürûr | edüp Rûmeli Hisârı bâğlarından küffâr üzüm koparup bâğbânla … |
| EÇS I 21b | … -i Kostantıniyye: Yahyâ ibn Alî muhâsarasından on altı sene | mürûr | edince Yahyâ merhûm olup Hicret'in iki yüz elli beşinde İsl … |
| EÇS X Y254a | … il ve Kirmân ve Cîrût(?) ve Sicistân ve sevâhil-i Kasra'dan | mürûr | edüp medîne-i İstahr ve Sâbûr ve Mihribân ve şîrâz ve Sebkî … |