29
geçiş
10,7
milyonda
9.734.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cisme | 3 | 4 | 11,54 | 13,09 | 1,73 | 51,7 | |
| dilleri | 4 | 36 | 10,98 | 10,34 | 2,00 | 49,9 | |
| ihyâ | 5 | 65 | 10,77 | 9,81 | 2,23 | 58,5 | |
| diller | 4 | 211 | 9,09 | 7,78 | 1,99 | 35,3 | |
| hayâtı | 3 | 174 | 8,92 | 7,65 | 1,72 | 25,9 | |
| tâze | 4 | 337 | 8,48 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| hayât | 4 | 787 | 7,33 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| cân | 5 | 1.154 | 7,11 | 5,66 | 2,19 | 29,5 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,86 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,15 | 4,68 | 1,92 | 18,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,37 | 1,40 | 5,0 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,51 | 2,01 | 1,84 | 7,8 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,35 | -3,45 | 6,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mürde* ile tüm bağlamlar →“mürde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS VIII 307b | … i zemînlerinde medfûn olan lâşe-i murdâr cîfelerin cümle bu | mürde | leşlerin kamu deryâya döküp pâk ü tathîr edüp buhûr ve ûd u … |
| EÇS VI 76b–77a | … e zîr-i kal‘ada meks etdiğin kal‘ada mahsûr olanlar görünce | mürde | cisimlerine tâze cân gelüp mürd olan kral askeri ve bizim m … |
| EÇS X Y450b | Ve mutrıbân-ı kaşmerân gûnâ-gûn mudhik şakalar ederler kim | mürde | dili şâd [u] handân ederler. Bir tarafda dahi mahbûb pençe- … |
| EÇS II 345b | … ıcasında aşren fe‘aşr halîc-misâl bir havz-ı şâfi‘î var kim | mürde | dil girse hayât-ı câvidân bulur. Suyu ol kadar suhûniyyet ü … |
| EÇS X Y442b | … nce feryâd edüp tâze cân buldular. Biz dahi bunları görünce | mürde | cisme hayât-ı câvidân geldi. |
| EÇS X Y25b | Bu fütûhâtdan Selçukıyânın | mürde | dilleri hayât bulup Erduğrul'a i‘zâz [u] ikrâmlar edüp ateb … |
| EÇS III 87b | … makâm-ı rehâvîde İncîl kırâ’at etdükde gûyâ dem-i Mesîh ile | mürde | diller ihyâ olup her dem, dem-i cân-bahş olur. Cemî‘i misâf … |
| EÇS VIII 303a–303b | … kdıklarında cümle secde-i Sübhân edüp guzât-ı müslimînlerin | mürde | dilleri hayât buldular. 303b Ammâ, |
| EÇS X Y133a | … bürkeye bırağup her balığı birer kerre yaykayup bi-emrillâh | mürde | iken gûyâ ihyâ olup kulaklarından kan tamup zinde-vâr olur. … |
| EÇS II 261b–262a | … r akmişe-i fâhireler ile gelüp vâsıl olunca asker-i İslâmın | mürde | dilleri tâze cân bulup mâh-ı (---) günü cümle esîri pây-bes … |