12
geçiş
4,4
milyonda
19.702.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müsâfiri* ile tüm bağlamlar →“müsâfiri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS II 265b | … nâverlik eden varül üzre atup varülü der-âğûş edemeyüp "Ala | müsâfiri | " kelâmı üzre fakîr gulâm gark-âb olup sohbet dörd esîre kal … |
| EÇS IX Y127b | … emler siz deli misiz, dîvâne misiz? Biz size doğrulup Tanrı | müsâfiri | olayız. Ve biz pâdişâh hidmetine me’mûr olup gezeyiz, ilerü … |
| EÇS VIII 240b | … ülen alallâh" deyüp zenbîllere girüp aşağıdan papaslar "Ala | müsâfiri | " deyü haykırınca anı gördük. Hemân zenbîl ile hevâya münkal … |
| EÇS IX Y231a | … hânesinde âteş yanar. "Acabâ aslı ne ola? Mevtâsı ola yâhûd | müsâfiri | ola?" deyü ol hâne sâhibinin hâlin bu gûne su’âl ederler. |
| EÇS II 227a | … ne zâtü'l-cenb marazına mübtelâ olup bir gün füc’eten Allah | müsâfiri | deyüp mûristâna ve vâdî-i hâmûşâna korlar. Şart-ı nâfi‘ old … |
| EÇS VII 34a | Hele ol gece Budin sarâyında | müsâfiri | olup tâ nısfu'l-leyle dek umûr-ı dünyâ-yı devlet [ve] Sadrı … |
| EÇS III 29b | … ğı olup harem-i hâsdan doğru Koca Vezîr sarâyına çıkup anın | müsâfiri | ve nazar-kerdesi idi. Ol gice Paşa ile sohbet ederken Paşa … |
| EÇS VII 154b | … oldur kim oğlu doğsa müsâfirinin ismini oğluna kor, isterse | müsâfiri | müslim ve kefere olsun. Ve bu mezkûr yedi aded karındaşlar … |
| EÇS VII 146b | "Cânım eğer eyle ise hânlara kon" deyü evden | {müsâfiri} | kovmak isterler, ya‘nî tâ bu mertebe Taman adası köylerinde … |
| EÇS VII 138b | … lâm Ciniviz kralı oğlu Pozanta kralına dahl düşüp niçe sene | müsâfiri | olup hikmet-i Bârî Pozanta tekruru mürd olup Ciniviz kralız … |