Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS IV 380b | … e penç-beyt ü müselles ü murabba‘ vü muhammes ü müseddes ve | müsebba | ‘ vü müsemmen ebyât-ı eş‘âr u kasîdeleri vardır. Ve bu şehir … |
| EÇS VII 73b–74a | … gerek, böyle gerek şöyle gerek" deyü müşâvereler ile şekl-i | müsebba | ‘, ya‘nî yedi köşe bir temel kazmağa elli bin re‘âyâ cem‘ ol … |
| EÇS I 69b | … b-i bend ve mersiye ve ıydiyye ve mu‘aşşer ve müsemmen [ve] | müsebba | ‘ ve müseddes ve muhammes ve penc-beyt ve gazâliyyât ve kıt‘ … |
| EÇS X Y113a–Y113b | … e dübeyt ve müselles ve murabba‘ ve muhammes ve müseddes ve | müsebba | ‘ ve müsemmen ve mu‘aşşer ve kasâyid ve terci‘-i bend ve mer … |
| EÇS VI 135a | … tebe handak lâzım değil sa‘b ve metîn ü müstahkem ve şekl-i | müsebba | ‘ bir hısn-ı hasîn-i sübû‘dur. Dîvârının kalınlığı beş adım … |
| EÇS VII 48a | Ve kal‘a-i Yanık şekl-i | müsebba | ‘ olup Şeddâdî tula binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır kim cümle teme … |
| EÇS III 123a–123b | … bir hıyâbân koru kenarında evc-i âsumâna ser çekmiş şekl-i | müsebba | ‘ bir kârgîr kulle-i âlîdir kim gûyâ İslâmbol'da Galata Kull … |
| EÇS VIII 262b–263a | … -i semâya berâber olup kâmil iki sâ‘atde çıkılır bir şekl-i | müsebba | ‘ Şeddâdî taş binâ kal‘a-i bâlâ-yı 263a ra‘nâ-yı metîndir … |
| EÇS III 128b–129a | … ü-beyt ve kimi müselles ü murabba‘ ve muhammes ü müseddes u | müsebba | ‘ ve müsemmen ve mu‘aşşer ü müstezâd ve çâr-ender-çâr u terc … |