111
geçiş
41,1
milyonda
2.960.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 111 | 45,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘âf | 82 | 127 | 13,46 | 10,94 | 9,05 | 1.157,9 | |
| tekâlîfi | 16 | 62 | 11,57 | 9,62 | 3,99 | 186,1 | |
| örfiyyeden | 13 | 40 | 11,46 | 9,95 | 3,60 | 158,3 | |
| şâkkadan | 8 | 20 | 10,97 | 10,25 | 2,83 | 101,5 | |
| tekâlifi | 5 | 9 | 10,42 | 10,72 | 2,23 | 67,9 | |
| evkâfıdır | 5 | 88 | 9,69 | 7,43 | 2,22 | 41,9 | |
| gümüşhâne | 3 | 22 | 9,53 | 8,69 | 1,73 | 30,6 | |
| müslim | 7 | 201 | 9,52 | 6,73 | 2,62 | 51,7 | |
| mümtâz | 3 | 56 | 9,20 | 7,35 | 1,72 | 24,8 | |
| köyüdür | 4 | 302 | 8,31 | 5,33 | 1,95 | 21,8 | |
| hâkinde | 7 | 885 | 7,85 | 4,59 | 2,54 | 31,2 | |
| eyâletinde | 4 | 563 | 7,60 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| kefere | 4 | 686 | 7,36 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| zabt | 3 | 500 | 7,33 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| u | 78 | 17.434 | 7,19 | 3,77 | 8,18 | 269,0 | |
| azîmdir | 3 | 814 | 6,73 | 3,49 | 1,58 | 9,0 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,57 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,52 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,27 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,92 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,47 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,34 | 1,35 | 3,2 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,63 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,17 | 1,47 | 3,6 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,84 | 0,89 | 1,1 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 0,83 | 0,98 | 1,4 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 0,81 | 1,36 | 2,7 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,72 | 1,42 | 2,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,57 | 0,80 | 0,8 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,95 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,35 | 0,37 | 0,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 52 | 147.919 | 3,52 | 0,10 | 0,46 | 0,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,00 | -0,01 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,31 | -0,41 | 0,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | -0,38 | -0,74 | 0,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müsellem* ile tüm bağlamlar →“müsellem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS III 171a | … en bir ferd konmağa kâdir değildir ve kondurmazlar. Mu‘âf u | müsellem | olduklarından belki âdemi katl ederler. Ammâ yedi aded hânl … |
| EÇS VI 141b | … r. Süleymân vüzerâlarından (---) Paşa amâr etmeğile mu‘âf u | müsellem | bâğ-ı İremden nişân verir bir ma‘mûr kasabadır. |
| EÇS III 68a | … içe bin sultân-ı şu‘arâlar var idi, ammâ cümleye mümtâz [u] | müsellem | Abdurrahmân Hassân ve bu İmrü'l-Kays idi. Pesendîde eş‘âr-ı … |
| EÇS V 181b | … r. Ka‘r-ı zemîninden mücrimler cevherin çıkaru[p] mu‘âf [u] | müsellem | re‘âyâlar cevheri pâk edüp emîne teslîm edüp emîn dahi huzû … |
| EÇS III 18a | … da / Analar hayr ile dâim du‘ada / Tekellüfden, meşakkatden | müsellem | / Mu‘af [u] hem müberrâ ola âdem |
| EÇS II 329b–330a | … Koca Sefer Paşa'nın ber-vech-i arpalığı idi. Kethüdâsı olan | Müsellem | Sarı Dervîş Ağa, Şebin Karahisârı'nın erbâb-ı zü‘amâsı ve e … |
| EÇS VIII 235b | … zzâzlar olmağın yeniçeri odaları himâyesinde olup mu‘âf [u] | müsellem | olmak ile hâlâ bir şehr-i azîm gibi olmuşdur. Yenişehir'in … |
| EÇS IX Y49a | … İzmir P 25b mollâlarına ilhâk olmuş kazâdır. Ve mu‘âf [u] | müsellem | Ma‘nisa'da Süleymân Hân vâlidesi câmi‘inin evkâfıdır. Yüz o … |
| EÇS V 110a–110b | … cağı hâkidir, ammâ hîn-i tahrîrde Rûmeli eyâletinde mu‘âf u | müsellem | bir palanka-i metîn-i üstüvârdır. |
| EÇS I 55a | Ve Rûmeli'nde olduğu gibi bunların dahi | müsellem | ocağının çiftlikleri olup hâsıl olan kendü öşürleri resmi a … |