Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müslime* ile tüm bağlamlar →“müslime” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 80b | … yyeden berîler ve mu‘âf u müsellemlerdir, ammâ müslimler ve | müslime | değillerdir. Hâlâ Beç kapusunun iç yüzünde kat-ender-kat sa … |
| EÇS I 136b | … tliği binâ etmeğe istîzân edüp hisâr yerindeki râhib sûreti | müslime | buluşup, görüşüp, öpüşüp niçe hüsn-i tedbîr meşveretleri ed … |
| EÇS IV 198b | … idi kim Amalâk kızlarından idi. Yûnus Nebî'ye îmân getirüp | müslime | oldu. Ve gâyet zengine idi kim niçe bin kenz-i Kârûn'a ve d … |
| EÇS I 27b–28a | … i Muhammed kızları kim, kimi şerîfe ve kimi gayr-ı şerîfe-i | müslime | bânû-yı cihânlar kim her biri hûrşîd-i cihân-tâb banû-yı sâ … |
| EÇS I 215a–215b | … Her şeyleri ümmet-i Muhammed'e husûsan Muhammed isimli bir | müslime | 215b katl etme ihânetleri mukarrerdir. {Beyt: |
| EÇS I 27b–28a | … th dahi bu mâl-ı ganâyimi ve Fransa kıralı kızını ve gayr-ı | müslime | bâkireleri Akşemseddîn'e teslîm edüp kendüler kal‘anın feth … |
| EÇS II 302a | … z, ma‘kûl mezhebdir. Ammâ kızları kefinne vermeyüp kâfirden | müslime | versek, ihtimâldir nihâni mürted olup, nazar tohma olunca e … |
| EÇS VIII 202b | … 'z-ziyâfesi var kim cemî‘i bay u gedâya ve müslim ve gayr-ı | müslime | ni‘meti mebzûldür. Ammâ bâğ u bâğçesi cihânı zeyn etmişdir. … |
| EÇS IV 308a | … ir İslâm ile müşerref olup ba‘dehû nisvândan Hadîce-i kübrâ | müslime | olup ümmetleri bin aded oldukda ümmetlerin cenge terğîb içü … |
| EÇS I 28a | … edüp ba‘dehu bu kadar milyon mâl-ı ganâyim ile ve bu kadar | müslime | cevârîler ile kıral ahd [ü] mîsâkına gûyâ vefâ edüp Fransa … |