54
geçiş
20,0
milyonda
5.641.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| me’kûlâtı | 8 | 29 | 11,62 | 10,75 | 2,83 | 105,8 | |
| dersun‘ı | 6 | 10 | 11,58 | 11,87 | 2,45 | 91,5 | |
| fevâkihi | 4 | 7 | 11,07 | 11,80 | 2,00 | 60,4 | |
| eşcârı | 6 | 38 | 11,06 | 9,95 | 2,45 | 71,8 | |
| güzîdei | 8 | 77 | 10,97 | 9,34 | 2,82 | 88,6 | |
| eşcârâtı | 4 | 22 | 10,75 | 10,15 | 2,00 | 49,1 | |
| nebâtât | 5 | 124 | 9,85 | 7,98 | 2,23 | 45,6 | |
| hudâyı | 6 | 178 | 9,73 | 7,72 | 2,44 | 52,5 | |
| memdûhâtı | 3 | 73 | 9,60 | 8,00 | 1,73 | 27,5 | |
| envâ‘ı | 3 | 101 | 9,31 | 7,54 | 1,72 | 25,5 | |
| meşrûbât | 3 | 151 | 8,91 | 6,96 | 1,72 | 23,1 | |
| sun‘ı | 4 | 220 | 8,90 | 6,83 | 1,98 | 30,0 | |
| makûlesi | 3 | 229 | 8,44 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| me’kûlât | 4 | 372 | 8,27 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| elvân | 4 | 456 | 8,01 | 5,78 | 1,96 | 24,2 | |
| sitâyişi | 4 | 510 | 7,86 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| sâ’ir | 5 | 1.029 | 7,24 | 4,92 | 2,16 | 24,5 | |
| gayrı | 5 | 1.471 | 6,75 | 4,41 | 2,13 | 21,1 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,52 | 4,21 | 1,64 | 11,8 | |
| müzeyyen | 3 | 1.147 | 6,35 | 4,03 | 1,63 | 11,2 | |
| evvelâ | 6 | 2.683 | 6,17 | 3,80 | 2,27 | 20,6 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,14 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,08 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,64 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,45 | 3,08 | 1,97 | 12,6 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,23 | 1,84 | 2,28 | 11,2 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,41 | 1,08 | 2,1 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,04 | 1,15 | 2,1 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,66 | 0,90 | 1,1 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,64 | 2,19 | 6,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,18 | -0,23 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,35 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müsmirât* ile tüm bağlamlar →“müsmirât” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS V 131a | Bu diyârda olmayan nebâtât [u] eşcârât-ı | müsmirât | : Evvelâ servi ve sanevber ve şimşâd ve ar‘ar ve zeytûn ve i … |
| EÇS VI 128a | … r. Ve bakla gibi kapuklu bir gûne meyvesi olur, lâkin sâ’ir | müsmirât | gibi tenâvül olunmaz, lâkin yağın çıkarup cemî‘i cerebden h … |
| EÇS X Y397a | … si ve hûrmâsı vardır, ammâ gayrı cümmeyz ve nâbıka ve gayrı | müsmirât | yokdur. Ve bu şehrin kıblesi şimâl cânibine meyillidir, zîr … |
| EÇS VII 141b | Memdûhât-ı me’kûlât-ı ni‘met-i uzmâ-yı | müsmirât | : Evvelâ Kefe'nin tereyağı ve sarı mayak yağı misk [ü] amber … |
| EÇS IX Y178a–Y178b | … ûn ve beyâz cümmeyzi olur. Ammâ hikmet-i Hudâ bu kim cemî‘i | müsmirât | [[(---) (---) (---)]] dıraht-ı azîmlerin bir âdem iki âdem … |
| EÇS IX Y357b–Y358a | … e üvez ve muşmula ve kiraz vişne ve emrûd bu makûle eşcâr-ı | müsmirât | olmaz. Ammâ bir senede dörd kerre mahsûl verir nâbıka derle … |
| EÇS V 96a | Sitâyiş-i me’kûlât-ı fevâkih-i | müsmirât | : |
| EÇS VII 128a | Der-fasl-ı envâ‘-ı | müsmirât | : Her meyvesi âbdârdır, ammâ emrûdu ve vişne ve kirazı ve er … |
| EÇS VIII 382b | Der-güzîde-i sun‘-ı Hudâ-yı | müsmirât | : Bâğ-ı iremlerinde her gûne meyve-i âbdârları memdûhdur, am … |
| EÇS IX Y133b | Ve cemî‘i P 63b | müsmirât | makûlesi memdûhdur. Ammâ kirazı ve emrûdu ve elması ve fınd … |