167
geçiş
61,9
milyonda
1.981.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 167 | 68,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olduklarında | 12 | 116 | 10,44 | 7,71 | 3,45 | 105,7 | |
| cânibe | 14 | 255 | 10,09 | 6,79 | 3,71 | 105,0 | |
| olduğumuz | 9 | 143 | 9,89 | 6,99 | 2,98 | 70,0 | |
| menâzilleri | 8 | 115 | 9,86 | 7,13 | 2,81 | 63,8 | |
| kıbleye | 17 | 691 | 9,34 | 5,63 | 4,04 | 100,1 | |
| âsitâne’ye | 4 | 62 | 9,16 | 7,03 | 1,98 | 31,3 | |
| fethine | 5 | 126 | 9,13 | 6,32 | 2,21 | 34,2 | |
| oldukda | 16 | 789 | 9,10 | 5,36 | 3,90 | 88,1 | |
| mükerremeye | 3 | 27 | 8,99 | 7,81 | 1,72 | 26,9 | |
| muzaffer | 5 | 174 | 8,91 | 5,86 | 2,20 | 30,9 | |
| kendüler | 4 | 119 | 8,84 | 6,09 | 1,97 | 26,0 | |
| bağdâd’a | 5 | 192 | 8,83 | 5,72 | 2,19 | 30,0 | |
| oldular | 14 | 877 | 8,78 | 5,01 | 3,63 | 70,5 | |
| gazâsına | 4 | 151 | 8,69 | 5,74 | 1,96 | 24,1 | |
| mekkei | 4 | 166 | 8,62 | 5,60 | 1,96 | 23,3 | |
| erzurûm’a | 3 | 83 | 8,62 | 6,19 | 1,71 | 19,9 | |
| cânibine | 10 | 700 | 8,56 | 4,85 | 3,05 | 48,1 | |
| yola | 3 | 100 | 8,52 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| battâl | 3 | 106 | 8,49 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| şerîfe | 5 | 297 | 8,46 | 5,09 | 2,17 | 25,7 | |
| mekke’ye | 3 | 122 | 8,41 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| du‘âyı | 3 | 129 | 8,38 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| oldukları | 3 | 136 | 8,34 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| vücûdı | 3 | 140 | 8,32 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| mansûr | 4 | 263 | 8,25 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| kudüsi | 3 | 168 | 8,20 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| olursa | 3 | 168 | 8,20 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| tarafa | 4 | 319 | 8,08 | 4,66 | 1,92 | 18,2 | |
| şarka | 8 | 863 | 7,99 | 4,23 | 2,68 | 31,8 | |
| herkes | 5 | 520 | 7,90 | 4,28 | 2,12 | 20,2 | |
| tarafına | 6 | 840 | 7,61 | 3,85 | 2,28 | 20,9 | |
| seyyid | 3 | 340 | 7,60 | 4,16 | 1,63 | 11,6 | |
| biemrillâh | 3 | 342 | 7,59 | 4,15 | 1,63 | 11,6 | |
| kıble | 5 | 839 | 7,35 | 3,59 | 2,05 | 15,8 | |
| deryâmisâl | 3 | 543 | 7,11 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| sağ | 3 | 583 | 7,03 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| olup | 69 | 17.281 | 7,02 | 3,01 | 7,28 | 170,2 | |
| şimâle | 4 | 893 | 6,95 | 3,18 | 1,78 | 10,5 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 6,86 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| beyân | 5 | 1.308 | 6,80 | 2,95 | 1,95 | 11,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
müteveccih* ile tüm bağlamlar →“müteveccih” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (167) →| EÇS IX Y169b | … gidüp dörd yüz adımdır. Andan Bâb-ı Nîrâb'a şimâl cânibine | müteveccih | olup yine handak kenârınca üç yüz adımdır ve beş kulledir v … |
| EÇS II 262b | … Paşa'dan bu hakîr me‘zûn olup Kırım Hânıyla diyâr-ı Kırım'a | müteveccih | olup donanma-yı İslâm mütevekkilen-ala'llâh deyüp bâdbânlar … |
| EÇS I 62a | … yı kırk bin askerle sâhib-i eyâlet edüp kendüler Âsitâne'ye | müteveccih | olup Tabanıyassı Muhammed Paşa'yı mührile Erzurûm'da alıkoy … |
| EÇS IX Y87b | … ehemmed Çelebi" demek ile ma‘rûfdur. Hattâ hakîr ziyâretine | müteveccih | olduğumuzda "Birgili Mehemmed Efendi mezârı?" deyü su‘âl et … |
| EÇS V 76b | … verdi, ammâ müfîd olmayup Sultân günden güne cânib-i Hakk'a | müteveccih | olup yigirmi bin altun Mekke ve Medîne'ye ve yigirmi bin al … |
| EÇS X Y79a | … vezâretin Güzelce Kâsım Paşa'ya ihsân edüp kendi Âsitâne'ye | müteveccih | oldu. |
| EÇS VIII 354b | … pusun açup görseler kim na‘şe-i Alî Dede hücre içre kıbleye | müteveccih | olup vücûd-ı şerîfi henüz ter ü tâze ve ıssı olup yatır. |
| EÇS VII 114b | … askere çav çaldırup cümle asker pâk âbdestler alup kıbleye | müteveccih | ikişer rek‘at hâcet namâzları kılınup ba‘de'd-du‘â ve's-sen … |
| EÇS I 66a | … ldim" deyüp hâk-i pâye yüz sürüp iki dizi üzre yüzü kıbleye | müteveccih | çöküp kelime-i şehâdete başladı. |
| EÇS IX Y318b | … cânib-i erba‘ası bir dehlîz soffadır. Bu mahalde dahi garba | müteveccih | bir mihrâb vardır ki ana mihrâb-ı Hazret-i Havvâ derler, bi … |