8
geçiş
3,0
milyonda
25.453.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KuT T. 32/25b3 | 38 aydı firʿavn: ey ögür bilmedim sizke taŋrıdın | mėnde | aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ ü … |
| KuT T. 25/29a1–3 | 200 ey anlar kim bittiler sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr ḳılıŋ | mėnde | aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim ḳurtulġay … |
| KuT T. 38/42a3 | … erdi musa kitabındın sewünç bėrigli yalavaç üçün kim kelir | mėnde | kiḍin anıŋ atı ahmed ḳaçan keldi erse anlarḳa belgülüg nişa … |
| KuT T. 27/16a1 | … anlar kim tandılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar | mėnde | bu kün tükel ḳıldım sizke diniŋizni hem tükel ḳıldım siziŋ … |
| KuT T. 25/27a1 | … bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar | mėnde | burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı … |
| KuT T. 28/27b1 | … lig bolup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa | mėnde | kidin ėwdüŋüzlermü iḍiŋiz yarlıḳıŋa attı tahtalarnı tuttı ḳ … |
| KuT T. 34/61a1–3 | … lıḳaġıl mėni taḳı bėrgil maŋa mülkni kerekmez kim kimerseke | mėnde | kiḍin sen sen üküş bėrgen |
| KuT T. 31/5a3 | 5 men ḳorḳar men yaġuḳlarımdın | mėnde | kiḍin erür uraġutum ḳısır bėrgil maŋa seniŋ dergahıŋdın bir … |