154
geçiş
57,1
milyonda
2.158.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 154 | 62,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kîsei | 43 | 75 | 12,59 | 10,29 | 6,55 | 560,7 | |
| zünnûnı | 12 | 20 | 11,14 | 10,36 | 3,46 | 157,8 | |
| zennûnı | 8 | 9 | 10,65 | 10,93 | 2,83 | 116,8 | |
| senevî | 21 | 319 | 10,51 | 7,17 | 4,55 | 168,8 | |
| kîse | 56 | 1.188 | 10,42 | 6,69 | 7,41 | 413,6 | |
| küsûr | 6 | 32 | 10,05 | 8,68 | 2,44 | 61,5 | |
| şâmî | 4 | 32 | 9,46 | 8,10 | 1,99 | 37,5 | |
| masrûf | 4 | 75 | 9,16 | 6,87 | 1,98 | 30,4 | |
| hâsıl | 18 | 1.133 | 8,84 | 5,12 | 4,12 | 93,3 | |
| kadıya | 3 | 89 | 8,66 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| beher | 5 | 282 | 8,55 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| para | 3 | 114 | 8,52 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| hazret | 3 | 206 | 8,09 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| hazîne | 3 | 256 | 7,91 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| kendüye | 3 | 276 | 7,84 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| mâl | 5 | 613 | 7,74 | 4,16 | 2,11 | 19,4 | |
| eşşeyh | 5 | 981 | 7,17 | 3,48 | 2,04 | 15,1 | |
| ikişer | 3 | 582 | 7,06 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| ihsân | 5 | 1.298 | 6,82 | 3,08 | 1,97 | 12,5 | |
| olur | 20 | 6.012 | 6,73 | 2,87 | 3,86 | 45,2 | |
| verir | 3 | 806 | 6,68 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| mâ‘adâ | 3 | 964 | 6,46 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| verüp | 5 | 1.722 | 6,45 | 2,67 | 1,88 | 10,1 | |
| kırk | 8 | 2.994 | 6,38 | 2,55 | 2,35 | 15,1 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,20 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| beş | 8 | 3.456 | 6,18 | 2,34 | 2,27 | 13,2 | |
| eder | 9 | 4.249 | 6,07 | 2,21 | 2,35 | 13,6 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 5,96 | 2,20 | 1,36 | 4,5 | |
| yigirmi | 5 | 2.547 | 5,92 | 2,10 | 1,72 | 6,9 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,85 | 2,03 | 1,69 | 6,5 | |
| iki | 16 | 9.417 | 5,78 | 1,90 | 2,93 | 18,8 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,75 | 1,94 | 1,48 | 4,8 | |
| yüz | 20 | 12.272 | 5,72 | 1,84 | 3,22 | 22,3 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,71 | 1,85 | 2,17 | 10,1 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,50 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,47 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,43 | 1,56 | 1,87 | 6,8 | |
| yedi | 6 | 4.853 | 5,30 | 1,44 | 1,54 | 4,4 | |
| bin | 14 | 12.267 | 5,21 | 1,32 | 2,24 | 8,9 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,08 | 1,26 | 1,01 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mısrî* ile tüm bağlamlar →“mısrî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (154) →| EÇS I 154a | … e arayıcılık ederler. Pîrleri Verrâd-i Berberîdir. Zünnûn-ı | Mısrî | ile Hazret huzûruna gelüp İslâm ile müşerref [olup] huzûr-ı … |
| EÇS X Y373a | … î ber-vechi adâlet ba‘de'l-harcı ve'l-masârıf üç yüz kîse-i | Mısrî | kalır. Ammâ merhûm Circe hâkimi Alî Beğ ahâlî-i beled nakil … |
| EÇS X Y215a–Y215b | … ât-ı fukarâ üçer bin Y 215b paradır, senevî toksan kîse-i | Mısrî | eder. Anlardan mâ‘adâ beher sene alâ-tarîkı'l-hedâyâ bir Mı … |
| EÇS X Y68a | … i Garbiyye ya‘nî Mahalle-i kebîr tahta başıdır, senevî kırk | Mısrî | kîse hâsıl olur ma‘mûr kazâdır, birkaç kerre beş yüz akçe m … |
| EÇS X Y282b | … yüz yigirmi pâre ma‘mûr kurâları vardır, senevî kadıya onar | Mısrî | kîse mahsûlü Q 266a olur, mültezimi Tarakcızâde'ye yedişe … |
| EÇS X Y72b | Kîse-i | Mısrî | : 1.084 / Küsûr: 13.394 |
| EÇS X Y72b | Kîse-i | Mısrî | : 1.057 / Küsûr: 7.057 |
| EÇS IX Y384b | … dır. Başkâtib senede paşaya iki kîse ve kantârcı beş kîse-i | Mısrî | verir. Eğer hiyâneti Q 155b zâhir olursa tahiyyâta oturun … |
| EÇS X Y61a | … guruşu otuz paraya [[(---) (---) (---)]] Bu hisâb üzre bir | Mısrî | kîse 833 guruş eder. Bu defterdârın eliyle senevî yigirmi a … |
| EÇS X Y215b | … med Paşa Mısır vezîri iken ben şehir havâlesi idim. Beş yüz | Mısrî | kîse kâr etdim" deyü vezâretinde hakîre nakl eyledi. |