32
geçiş
11,9
milyonda
8.897.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leh | 28 | 412 | 11,01 | 9,48 | 5,28 | 317,3 | |
| pederimiz | 4 | 84 | 10,14 | 8,97 | 2,00 | 42,0 | |
| merhûm | 28 | 919 | 9,91 | 8,33 | 5,28 | 271,4 | |
| gâzî | 5 | 1.245 | 7,00 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,24 | 4,63 | 1,92 | 18,1 | |
| süleymân | 4 | 2.371 | 5,77 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,67 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 5,00 | 3,38 | 1,57 | 8,7 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,96 | 3,33 | 1,80 | 11,3 | |
| u | 13 | 17.434 | 4,61 | 2,97 | 3,15 | 31,4 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | 0,51 | 1,33 | 2,4 |
Hemen solunda
- ve _15
- u _13
- hânı _2
- pâdişâhı _2
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mağfûrun* ile tüm bağlamlar →“mağfûrun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VIII 209a | Bu merhûm u | mağfûrun | leh Çelebi Kethudâ Mustafâ Ağa rûhiyçün el-fâtiha. (---) (- … |
| EÇS VI 175b | … fâtih-i Mısır'dır. Ammâ aceb vâkı‘ olmuşdur. Süleymân Hân-ı | mağfûrun | babası Selîm ve oğlu Selîm, iki Selîm mâbeyninde bir Süleym … |
| EÇS IV 240b | … dir. Bir cânibi imâr, bir cânibi harâb olmadadır. Merhûm ve | mağfûrun | leh Veysî Efendi Vâkı‘anâmesi'nde tahrîr etdüği gibi "Kankı … |
| EÇS VII 183a | Merhûm ve | mağfûrun | leh rûhiyçün Allâh rızâsıyçün el-Fâtiha. |
| EÇS II 369b | … p yine hânemize gelüp ol gice hâb-ı râhatda yatup merhûm ve | mağfûrun | leh pederim vâkı‘da görürüm "Seyâhat, ticâret [ve] ziyâreti … |
| EÇS I 38b | Merhûm [u] | mağfûrun | leh Gülâbî Ağa'nın Ayasofya câmi‘i içinde Kırklar makâmı nâ … |
| EÇS VI 134b | Merhûm ve | mağfûrun | leh pederimiz Sultân Süleymân Hân asrında bu kal‘a fethinde … |
| EÇS I 37a | {18. fasıl} / Sergüzeşt-i Gülâbî Ağa / merhûm ve | mağfûrun | leh |
| EÇS VI 141a | … d kârbânsarây-ı hasbîdir. Ol dahi aşağı çârsû içre merhûm u | mağfûrun | leh Koca Mûsâ Paşa'nın kârbânsarây-ı hâne-i bî-minnetidir k … |
| EÇS VI 60b | … velâ Küçük Çârsû'da Bâyezîd Beğ câmi‘i hazîresinde merhûm u | mağfûrun | leh sa‘îd ü şehîd Gâzî Bâyezîd Beğ: Bir kârgîr binâ ve bir … |