52
geçiş
19,3
milyonda
5.838.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taraf | 26 | 316 | 11,18 | 9,06 | 5,09 | 278,5 | |
| müşâveredir | 3 | 2 | 10,83 | 13,25 | 1,73 | 52,7 | |
| mef‘ûl | 3 | 6 | 10,73 | 11,66 | 1,73 | 44,4 | |
| etmeği | 3 | 73 | 9,62 | 8,06 | 1,73 | 27,7 | |
| vallâhi | 5 | 168 | 9,54 | 7,59 | 2,22 | 42,9 | |
| fâtiha | 3 | 155 | 8,89 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| dediklerinde | 3 | 243 | 8,38 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| görüp | 5 | 846 | 7,51 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| deyüp | 11 | 1.971 | 7,48 | 5,18 | 3,23 | 57,9 | |
| dediler | 3 | 670 | 7,09 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| dedikde | 4 | 968 | 7,01 | 4,74 | 1,93 | 18,7 | |
| tilâvet | 3 | 759 | 6,92 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,91 | 3,61 | 1,84 | 12,7 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,38 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,31 | 3,00 | 1,52 | 7,3 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 2,43 | 1,82 | 8,8 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,56 | 1,62 | 5,1 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,16 | 1,35 | 3,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,04 | 0,89 | 1,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,29 | 0,37 | 0,2 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,70 | -5,97 | 15,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ma‘kûl* ile tüm bağlamlar →“ma‘kûl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS VI 107b | "Vallâhi | ma‘kûl | olmuşdur. Tîz kal‘a-i Üstürgon'dan üç yaylım top ve tüfengl … |
| EÇS IV 207b | … t kendüleri tilâvet ederlerdi. Cümle "mahkûl mı" lafızları " | ma‘kûl | mı" yerine olsa gerek. |
| EÇS VI 6a–6b | "Ma‘kûl, | ma‘kûl | müşâveredir. Ve bu kal‘a krallara mahsûs pây-i taht-ı kadîm … |
| EÇS VI 47a | Ahmed Hân-ı ma‘sûm bu oğlanın gayri yerde olması | ma‘kûl | değildir, illâ Kızlar Ağası Velî Mustafâ yedisine(?) Melek' … |
| EÇS VII 59a | … or. Verdiğin akçeleri ellerinden alır", dedikde hakîr dahi " | Ma‘kûl | " deyüp kîseyi yine cebime koyup yine görmediğimiz çârsû-yı … |
| EÇS VII 65b | … elçilerine beher yevm yüz altmışar aded riyâl guruş harc-ı | ma‘kûl | verilüp tarafeynin elçileri mu‘azzez ü mükerrem varup gelel … |
| EÇS VII 7b | … alup kulağızımızı andan katl ederiz" dediğimde taraf taraf " | Ma‘kûl | " deyüp bir niçemiz, |
| EÇS VI 23b | … lar ve ol nâzenîn ve bintân-ı nisvânlar her guzâta hidmet-i | ma‘kûl | [u] nâ-ma‘kûl ederlerdi. |
| EÇS I 100b | Asacaksın cihânda ey Mansûr / Sana görmem imâmeti | ma‘kûl | / İsm-i mef‘ûl adın takındın çün / Câ’iz olmaz imâmet-i mef … |
| EÇS VI 5b | Bazı yiğitler "Vallâhi | ma‘kûl | " deyüp on aded yiğit bizimle âmâde olmağa gitdiler, ammâ bu … |